Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Apply gift card | Per poter applicare il buono regalo, l'importo totale del carrello dev'essere almeno | Details | |
|
In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least In order to apply the gift card, the total amount in the cart has to be at least Per poter applicare il buono regalo, l'importo totale del carrello dev'essere almeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload your custom image here, to make your gift card even more special! | Carica la tua immagine qui per rendere speciale il tuo buono regalo! | Details | |
|
Upload your custom image here, to make your gift card even more special! Upload your custom image here, to make your gift card even more special! Carica la tua immagine qui per rendere speciale il tuo buono regalo! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient's name: | Nome del destinatario: | Details | |
|
Recipient's name: Recipient's name: Nome del destinatario: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Checkbox in the gift card product page | Abilita per ricevere un'email quando il buono regalo viene inviato al destinatario | Details | |
|
Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Check to receive an email when the gift card has been sent to the recipient Abilita per ricevere un'email quando il buono regalo viene inviato al destinatario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your name Sender name input title in the gift card product page | Il tuo nome | Details | |
| Now Placeholder of the delivery date field in the gift card product page, which indicates that the gift card will be sent now. It is followed by the actual date. | Ora | Details | |
| Delivery on field to select a delivery date for the gift card | Consegna il | Details | |
| Message Message to the recipient input title in the gift card product page | Messaggio | Details | |
| + add another recipient Link to add another recipient in the gift card product page | + aggiungi un altro destinatario | Details | |
|
+ add another recipient + add another recipient + aggiungi un altro destinatario You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Recipient email input title in the gift card product page | Details | ||
| Name Recipient name input title in the gift card product page | Nome | Details | |
| Custom Placeholder for the custom amount input in the gift card product page | Personalizzato | Details | |
| You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. | Puoi applicare il buono regalo automaticamente tramite lettura del codice QR con il tuo telefono. | Details | |
|
You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. You can automatically apply the gift card in our shop by reading the QR code with your phone. Puoi applicare il buono regalo automaticamente tramite lettura del codice QR con il tuo telefono. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card code: | Codice del buono regalo: | Details | |
|
Gift card code: Gift card code: Codice del buono regalo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gift card image | Immagine del buono regalo | Details | |
|
Gift card image Gift card image Immagine del buono regalo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as