Translate

Translation of BH Pdf Invoices: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (649) • Translated (649) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Prio Original string Translation —
Required VAT message Messaggio Partita IVA obbligatoria Details

Required VAT message

Required VAT message

Messaggio Partita IVA obbligatoria

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:292
Priority:
normal
More links:
Receiver ID ID destinatario Details

Receiver ID

Receiver ID

ID destinatario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 13:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • panel/electronic-invoice.php:271
Priority:
normal
More links:
User type label Etichetta per Tipologia Utente Details

User type label

User type label

Etichetta per Tipologia Utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:262
Priority:
normal
More links:
Checkout settings Impostazioni Checkout Details

Checkout settings

Checkout settings

Impostazioni Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:259
Priority:
normal
More links:
EORI code number Numero del Codice EORI Details

EORI code number

EORI code number

Numero del Codice EORI

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 09:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:248
Priority:
normal
More links:
Title Titolo Details

Title

Title

Titolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:239
Priority:
normal
More links:
The last name of the third-party intermediary person. To be filled in if no value is set for the "Registered name" field Cognome della persona fisica che funge da terzo intermediario. Da valorizzare in assenza di valore per il campo "Denominazione" Details

The last name of the third-party intermediary person. To be filled in if no value is set for the "Registered name" field

The last name of the third-party intermediary person. To be filled in if no value is set for the "Registered name" field

Cognome della persona fisica che funge da terzo intermediario. Da valorizzare in assenza di valore per il campo "Denominazione"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:233
Priority:
normal
More links:
Last name Cognome Details

Last name

Last name

Cognome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:230
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • panel/electronic-invoice.php:221
Priority:
normal
More links:
Company, registered or business name (firm, business, company, institution), to be filled in as an alternative to the name and last name fields for the third-party intermediary Ditta, denominazione o ragione sociale (ditta, impresa, società, ente), da valorizzare in alternativa ai campi nome e cognome per il soggetto terzo intermediario Details

Company, registered or business name (firm, business, company, institution), to be filled in as an alternative to the name and last name fields for the third-party intermediary

Company, registered or business name (firm, business, company, institution), to be filled in as an alternative to the name and last name fields for the third-party intermediary

Ditta, denominazione o ragione sociale (ditta, impresa, società, ente), da valorizzare in alternativa ai campi nome e cognome per il soggetto terzo intermediario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:215
Priority:
normal
More links:
Registered name Denominazione Details

Registered name

Registered name

Denominazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-09 11:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • panel/electronic-invoice.php:212
Priority:
normal
More links:
Tax identification code of the third-party intermediary Codice identificativo fiscale soggetto terzo intermediario Details

Tax identification code of the third-party intermediary

Tax identification code of the third-party intermediary

Codice identificativo fiscale soggetto terzo intermediario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:186
  • panel/electronic-invoice.php:206
Priority:
normal
More links:
VAT number Numero Partita Iva Details

VAT number

VAT number

Numero Partita Iva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:184
Priority:
normal
More links:
Enable this field only if there is a person or company issuing the invoice on behalf of the transferor/provider Abilita questo campo solo nel caso in cui vi sia un soggetto che emette fattura per conto del cedente/prestatore Details

Enable this field only if there is a person or company issuing the invoice on behalf of the transferor/provider

Enable this field only if there is a person or company issuing the invoice on behalf of the transferor/provider

Abilita questo campo solo nel caso in cui vi sia un soggetto che emette fattura per conto del cedente/prestatore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:180
Priority:
normal
More links:
Set your company city Imposta la città della tua azienda Details

Set your company city

Set your company city

Imposta la città della tua azienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 10:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • panel/electronic-invoice.php:162
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as