Translate

Translation of BH Points and Rewards: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (825) Translated (825) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 55
Prio Original string Translation
All time Di sempre Details

All time

All time

Di sempre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/shortcodes/customers-points.php:30
Priority:
normal
More links:
Expire on Scade il Details

Expire on

Expire on

Scade il

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:105
  • templates/myaccount/share-points.php:122
Priority:
normal
More links:
Code Codice Details

Code

Code

Codice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:104
  • templates/myaccount/share-points.php:121
Priority:
normal
More links:
Value Valore Details

Value

Value

Valore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:103
  • templates/myaccount/share-points.php:120
Priority:
normal
More links:
Date of creation Generato il Details

Date of creation

Date of creation

Generato il

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:102
  • templates/myaccount/share-points.php:119
Priority:
normal
More links:
Your coupons: Title of table for the shared coupon in My Account page I tuoi coupon: Details

Your coupons:

Your coupons:

I tuoi coupon:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of table for the shared coupon in My Account page
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:98
Priority:
normal
More links:
You can convert a maximum of %s Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab Puoi convertire un massimo di %s Details

You can convert a maximum of %s

You can convert a maximum of %s

Puoi convertire un massimo di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab
Comment:
translators:Placeholder is the maximum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:86
Priority:
normal
More links:
Convert Label of button to convert point on My account page share points tab Converti Details

Convert

Convert

Converti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label of button to convert point on My account page share points tab
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:80
Priority:
normal
More links:
%1$s for a coupon value of %2$s part of a sentence on My account page share points tab %1$s per un coupon del valore di %2$s Details

%1$s for a coupon value of %2$s

%1$s for a coupon value of %2$s

%1$s per un coupon del valore di %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of a sentence on My account page share points tab
Comment:
translators: First placeholder: label of points; Second placeholder is worth price.
Date added (GMT):
2025-12-04 15:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:77
Priority:
normal
More links:
Enter the %s to share Placeholder: label of points; Inserisci i %s da condividere Details

Enter the %s to share

Enter the %s to share

Inserisci i %s da condividere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:70
Priority:
normal
More links:
Convert part of a sentence on My account page share points tab Converti Details

Convert

Convert

Converti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
part of a sentence on My account page share points tab
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:66
Priority:
normal
More links:
You need to convert a minimum of %s Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab Devi convertire un minimo di %s Details

You need to convert a minimum of %s

You need to convert a minimum of %s

Devi convertire un minimo di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab
Comment:
translators:Placeholder is the minimum amount of points that can be used. Error message on My account share points tab.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:56
  • templates/myaccount/share-points.php:92
Priority:
normal
More links:
At the moment you don't have enough %s to convert Placeholder: label of points; Non hai ancora abbastanza %s da convertire Details

At the moment you don't have enough %s to convert

At the moment you don't have enough %s to convert

Non hai ancora abbastanza %s da convertire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:49
Priority:
normal
More links:
Do you want to share your %s? Create a coupon code and share it so it can be used Placeholder: label of points; Vuoi condividere i tuoi %s? Crea un codice coupon e condividilo in modo che possa essere utilizzato Details

Do you want to share your %s? Create a coupon code and share it so it can be used

Do you want to share your %s? Create a coupon code and share it so it can be used

Vuoi condividere i tuoi %s? Crea un codice coupon e condividilo in modo che possa essere utilizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:31
Priority:
normal
More links:
Convert %s into a coupon code Placeholder: label of points; Converti %s in un coupon Details

Convert %s into a coupon code

Convert %s into a coupon code

Converti %s in un coupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/share-points.php:25
Priority:
normal
More links:
1 8 9 10 11 12 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as