Translate

Translation of BH Points and Rewards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (825) • Translated (825) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 55
Prio Original string Translation —
Manage %s Placeholder: label of points; Gestisci %s Details

Manage %s

Manage %s

Gestisci %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:177
Priority:
normal
More links:
Get %s! Placeholder: label of points; Ottieni %s! Details

Get %s!

Get %s!

Ottieni %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:163
Priority:
normal
More links:
Targets to achieve Obiettivi da raggiungere Details

Targets to achieve

Targets to achieve

Obiettivi da raggiungere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:151
Priority:
normal
More links:
%s history Placeholder: label of points; Storico %s Details

%s history

%s history

Storico %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:140
Priority:
normal
More links:
My rank My account banner title Posizione Details

My rank

My rank

Posizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
My account banner title
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:89
Priority:
normal
More links:
My level My account banner title Livello Details

My level

My level

Livello

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
My account banner title
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:81
Priority:
normal
More links:
total collected: sub title inside my account recap points badge raccolti in totale: Details

total collected:

total collected:

raccolti in totale:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
sub title inside my account recap points badge
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:76
Priority:
normal
More links:
worth label to show the worth amount valore Details

worth

worth

valore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
label to show the worth amount
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:73
Priority:
normal
More links:
to redeem sub title inside my account recap points badge utilizzabili Details

to redeem

to redeem

utilizzabili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
sub title inside my account recap points badge
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:69
Priority:
normal
More links:
My %s Placeholder: label of points; I miei %s Details

My %s

My %s

I miei %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Placeholder: label of points;
Comment:
translators:Placeholder: label of points.
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:63
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to see this page. Non sei abilitato a vedere questa pagina. Details

You are not allowed to see this page.

You are not allowed to see this page.

Non sei abilitato a vedere questa pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:27
Priority:
normal
More links:
You must to be logged in to view your points. Devi aver effettuato l'accesso per visualizzare i tuoi punti. Details

You must to be logged in to view your points.

You must to be logged in to view your points.

Devi aver effettuato l'accesso per visualizzare i tuoi punti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/my-points-view.php:18
Priority:
normal
More links:
Leave a review > link to leave a review inside the review banner on My Account page Lascia una recensione > Details

Leave a review >

Leave a review >

Lascia una recensione >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
link to leave a review inside the review banner on My Account page
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/banner-get-points-review.php:74
Priority:
normal
More links:
Purchased on Comprato il Details

Purchased on

Purchased on

Comprato il

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/banner-get-points-review.php:73
Priority:
normal
More links:
product
  • prodotto
  • prodotti
Details

Singular: product

prodotto

You have to log in to edit this translation.

Plural: products

prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • templates/myaccount/banner-get-points-review.php:38
Priority:
normal
More links:
1 … 9 10 11 12 13 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as