Translate

Translation of BH Points and Rewards: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (825) • Translated (825) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 55
Prio Original string Translation —
Before "Add to cart" button Prima del pulsante "Aggiungi al carrello" Details

Before "Add to cart" button

Before "Add to cart" button

Prima del pulsante "Aggiungi al carrello"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:104
Priority:
normal
More links:
Choose where to show the points message in the product page Scegli dove mostrare il messaggio punti nella pagina prodotto Details

Choose where to show the points message in the product page

Choose where to show the points message in the product page

Scegli dove mostrare il messaggio punti nella pagina prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:98
Priority:
normal
More links:
Message position Posizione messaggio Details

Message position

Message position

Posizione messaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:97
Priority:
normal
More links:
Update the message when the product quantity changes settings panel option name Aggiorna il messaggio quando cambia la quantità del prodotto Details

Update the message when the product quantity changes

Update the message when the product quantity changes

Aggiorna il messaggio quando cambia la quantità del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
settings panel option name
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable to show the message related to points in all product pages Abilita per mostrare il messaggio punti su tutte le pagine prodotto Details

Enable to show the message related to points in all product pages

Enable to show the message related to points in all product pages

Abilita per mostrare il messaggio punti su tutte le pagine prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:84
Priority:
normal
More links:
Show points message in product page Mostra il messaggio punti nella pagina prodotto Details

Show points message in product page

Show points message in product page

Mostra il messaggio punti nella pagina prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:83
Priority:
normal
More links:
Points in single product page Punti nella pagina prodotto Details

Points in single product page

Points in single product page

Punti nella pagina prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 15:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • panel/customization.php:80
Priority:
normal
More links:
Border Bordo Details

Border

Border

Bordo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:68
Priority:
normal
More links:
Colors Colori Details

Colors

Colors

Colori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:46
  • panel/customization.php:127
Priority:
normal
More links:
<strong>{points}</strong> {points_label} do not translate the text inside the brackets <strong>{points}</strong> {points_label} Details

<strong>{points}</strong> {points_label}

<strong>{points}</strong> {points_label}

<strong>{points}</strong> {points_label}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:39
Priority:
normal
More links:
{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points do not translate the text inside the brackets {points} numero di punti raccolti;<br>{points_label} etichetta dei punti;<br>{price_discount_fixed_conversion} valore dello sconto corrispondente ai punti Details

{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points

{points} number of points earned;<br>{points_label} of points;<br>{price_discount_fixed_conversion} the value corresponding to points

{points} numero di punti raccolti;<br>{points_label} etichetta dei punti;<br>{price_discount_fixed_conversion} valore dello sconto corrispondente ai punti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
do not translate the text inside the brackets
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:37
Priority:
normal
More links:
Loop message Messaggio nella pagina archivio Details

Loop message

Loop message

Messaggio nella pagina archivio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:36
Priority:
normal
More links:
Enable to show the message related to points in all shop pages Abilita per mostrare il messaggio punti su tutte le pagine shop Details

Enable to show the message related to points in all shop pages

Enable to show the message related to points in all shop pages

Abilita per mostrare il messaggio punti su tutte le pagine shop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:31
Priority:
normal
More links:
Show points message in shop pages (loop) Mostra il messaggio punti nelle pagine shop (loop) Details

Show points message in shop pages (loop)

Show points message in shop pages (loop)

Mostra il messaggio punti nelle pagine shop (loop)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:30
Priority:
normal
More links:
Points in shop pages Punti nelle pagine shop Details

Points in shop pages

Points in shop pages

Punti nelle pagine shop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 13:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • panel/customization.php:27
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as