Translate

Translation of BH Search & Filter: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (776) • Translated (776) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 10 11 12 13 14 … 52
Prio Original string Translation —
AJAX Filters Preset [GUTENBERG]: block name Preset filtri AJAX Details

AJAX Filters Preset

AJAX Filters Preset

Preset filtri AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GUTENBERG]: block name
Date added (GMT):
2025-08-21 14:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes/FiltersShortcode.php:72
Priority:
normal
More links:
Show active filters in current selection, as labels. You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop [GUTENBERG]: block description Mostra i filtri attivi come etichette nella selezione corrente. Puoi usare questo blocco per posizionare le etichette "Active filters" all'interno della tua pagina se l'opzione "Posizione etichette filtri attivi" non funziona per il loop del prodotto Details

Show active filters in current selection, as labels. You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

Show active filters in current selection, as labels. You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

Mostra i filtri attivi come etichette nella selezione corrente. Puoi usare questo blocco per posizionare le etichette "Active filters" all'interno della tua pagina se l'opzione "Posizione etichette filtri attivi" non funziona per il loop del prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GUTENBERG]: block description
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes/ActiveFiltersLabelsShortcode.php:84
Priority:
normal
More links:
Active Filters Labels [GUTENBERG]: block name Etichette filtri attivi Details

Active Filters Labels

Active Filters Labels

Etichette filtri attivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GUTENBERG]: block name
Date added (GMT):
2025-08-21 13:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes/ActiveFiltersLabelsShortcode.php:83
Priority:
normal
More links:
Clear All [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection Cancella tutti Details

Clear All

Clear All

Cancella tutti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:204
Priority:
normal
More links:
Clear [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection Cancella Details

Clear

Clear

Cancella

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:203
Priority:
normal
More links:
Show results [FRONTEND] Label for filter button, on mobile modal Mostra risultati Details

Show results

Show results

Mostra risultati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on mobile modal
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:202
Priority:
normal
More links:
Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout Salva Details

Save

Save

Salva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:201
Priority:
normal
More links:
Close [FRONTEND] Alt text for modal close button on mobile Chiudi Details

Close

Close

Chiudi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Alt text for modal close button on mobile
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:200
Priority:
normal
More links:
Show more [FRONTEND] Show more link on tax filters Mostra altro Details

Show more

Show more

Mostra altro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Show more link on tax filters
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:199
  • modules/filter/templates/admin/preset-filter-terms.php:43
  • modules/filter/templates/filters/filter-tax.php:50
Priority:
normal
More links:
No item found [FRONTEND] Empty items list in the dropdown Nessun elemento trovato Details

No item found

No item found

Nessun elemento trovato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Empty items list in the dropdown
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:198
Priority:
normal
More links:
Search... [FRONTEND] Search placeholder shown in terms dropdown Cerca... Details

Search...

Search...

Cerca...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Search placeholder shown in terms dropdown
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Shortcodes.php:197
Priority:
normal
More links:
%1$s & above [FRONTEND] Active price filter label %1$s & oltre Details

%1$s & above

%1$s & above

%1$s & oltre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active price filter label
Comment:
translators: 1. Formatted min price of the range. 2. Formatted max price of the range.
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:417
Priority:
normal
More links:
%1$s - %2$s [FRONTEND] Active price filter label %1$s - %2$s Details

%1$s - %2$s

%1$s - %2$s

%1$s - %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active price filter label
Comment:
translators: 1. Formatted min price of the range. 2. Formatted max price of the range.
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:410
Priority:
normal
More links:
Featured [FRONTEND] Active filter labels Featured Details

Featured

Featured

Featured

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:152
Priority:
normal
More links:
In stock [FRONTEND] Active filter labels In stock Details

In stock

In stock

In stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2025-08-07 15:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • modules/filter/includes/Query.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 13 14 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as