Translations < French (France) < YITH Active Campaign for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Stop sync	Arrêter la synchronisation	Details
Stop sync Stop sync Arrêter la synchronisation Arrêter la synchronisation You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:05:48 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>	Réexécutez la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b>	Details
Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Rerun store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Réexécutez la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b> Réexécutez la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:05:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Again	Synchroniser à nouveau	Details
Sync Again Sync Again Synchroniser à nouveau Synchroniser à nouveau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:05:57 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync again	Synchroniser à nouveau	Details
Sync again Sync again Synchroniser à nouveau Synchroniser à nouveau You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>	Démarrer la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b>	Details
Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Start store syncronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Démarrer la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b> Démarrer la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume Sync	Reprendre la synchronisation	Details
Resume Sync Resume Sync Reprendre la synchronisation Reprendre la synchronisation You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resume sync	Reprendre la synchronisation	Details
Resume sync Resume sync Reprendre la synchronisation Reprendre la synchronisation You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b>	Démarrer la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b>	Details
Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Start store synchronization <b>Note that this may take a while, and will be processed in the background</b> Démarrer la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b> Démarrer la synchronisation du magasin <b>Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Sync	Démarrer la synchronisation	Details
Start Sync Start Sync Démarrer la synchronisation Démarrer la synchronisation You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start sync	Démarrer la synchronisation	Details
Start sync Start sync Démarrer la synchronisation Démarrer la synchronisation You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store Synchronization	Synchronisation du magasin	Details
Store Synchronization Store Synchronization Synchronisation du magasin Synchronisation du magasin You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:43 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the time system should wait before registering a cart as abandoned	Sélectionnez le temps que le système doit attendre avant d'enregistrer un panier comme abandonné	Details
Select the time system should wait before registering a cart as abandoned Select the time system should wait before registering a cart as abandoned Sélectionnez le temps que le système doit attendre avant d'enregistrer un panier comme abandonné Sélectionnez le temps que le système doit attendre avant d'enregistrer un panier comme abandonné You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	24 Hours	24 heures	Details
24 Hours 24 Hours 24 heures 24 heures You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	10 Hours	10 heures	Details
10 Hours 10 Hours 10 heures 10 heures You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	6 Hours	6 heures	Details
6 Hours 6 Hours 6 heures 6 heures You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-17 18:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/deep-data-options.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop sync

Arrêter la synchronisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:05:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rerun store synchronization Note that this may take a while, and will be processed in the background

Réexécutez la synchronisation du magasin Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:05:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Again

Synchroniser à nouveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:05:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync again

Synchroniser à nouveau

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:05:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start store syncronization Note that this may take a while, and will be processed in the background

Démarrer la synchronisation du magasin Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resume Sync

Reprendre la synchronisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resume sync

Reprendre la synchronisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start store synchronization Note that this may take a while, and will be processed in the background

Démarrer la synchronisation du magasin Notez que cela peut prendre un certain temps et sera traité en arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Sync

Démarrer la synchronisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start sync

Démarrer la synchronisation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store Synchronization

Synchronisation du magasin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the time system should wait before registering a cart as abandoned

Sélectionnez le temps que le système doit attendre avant d'enregistrer un panier comme abandonné

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

24 Hours

24 heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

10 Hours

10 heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:06:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

6 Hours

6 heures

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-17 18:07:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FlavienDev

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/deep-data-options.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links