Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (362) • Translated (362) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 25
Prio Original string Translation —
Enter your custom CSS for the register area here Inserisci il tuo CSS personalizzato per l'area di registrazione qui Details

Enter your custom CSS for the register area here

Enter your custom CSS for the register area here

Inserisci il tuo CSS personalizzato per l'area di registrazione qui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:182
Priority:
normal
More links:
Custom CSS CSS personalizzato Details

Custom CSS

Custom CSS

CSS personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:180
  • plugin-options/shortcode-options.php:266
  • plugin-options/widget-options.php:265
Priority:
normal
More links:
Check this option to enable custom CSS Seleziona questa opzione per abilitare il CSS personalizzato Details

Check this option to enable custom CSS

Check this option to enable custom CSS

Seleziona questa opzione per abilitare il CSS personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:174
  • plugin-options/shortcode-options.php:204
  • plugin-options/widget-options.php:203
Priority:
normal
More links:
Enable custom CSS Abilita CSS personalizzato Details

Enable custom CSS

Enable custom CSS

Abilita CSS personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:172
  • plugin-options/shortcode-options.php:202
  • plugin-options/widget-options.php:201
Priority:
normal
More links:
Style Options Opzioni stile Details

Style Options

Style Options

Opzioni stile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:165
  • plugin-options/shortcode-options.php:195
  • plugin-options/widget-options.php:194
Priority:
normal
More links:
Fields Campi Details

Fields

Fields

Campi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:153
  • plugin-options/shortcode-options.php:183
  • plugin-options/widget-options.php:182
  • templates/admin/types/advanced-integration-item.php:50
Priority:
normal
More links:
Field Options Opzioni campo Details

Field Options

Field Options

Opzioni campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:146
  • plugin-options/shortcode-options.php:176
  • plugin-options/widget-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Type here a text that will be used as title for the Tags section on the checkout page Inserisci qui un testo da utilizzare come titolo per la sezione Tag nella pagina di pagamento Details

Type here a text that will be used as title for the Tags section on the checkout page

Type here a text that will be used as title for the Tags section on the checkout page

Inserisci qui un testo da utilizzare come titolo per la sezione Tag nella pagina di pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:135
  • plugin-options/shortcode-options.php:165
  • plugin-options/widget-options.php:164
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:8
Priority:
normal
More links:
Tags label Etichetta tag Details

Tags label

Tags label

Etichetta tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:133
  • plugin-options/shortcode-options.php:163
  • plugin-options/widget-options.php:162
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:3
Priority:
normal
More links:
Select tags among which users can choose Seleziona i tag tra cui gli utenti possono scegliere Details

Select tags among which users can choose

Select tags among which users can choose

Seleziona i tag tra cui gli utenti possono scegliere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:122
  • plugin-options/shortcode-options.php:152
  • plugin-options/widget-options.php:151
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:26
Priority:
normal
More links:
Show tags Mostra i tag Details

Show tags

Show tags

Mostra i tag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:120
  • plugin-options/shortcode-options.php:150
  • plugin-options/widget-options.php:149
  • templates/admin/types/advanced-integration.php:13
Priority:
normal
More links:
Define the default contact status when users submit the form Definisci lo stato del contatto predefinito per gli utenti appena iscritti Details

Define the default contact status when users submit the form

Define the default contact status when users submit the form

Definisci lo stato del contatto predefinito per gli utenti appena iscritti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:73
  • plugin-options/shortcode-options.php:103
  • plugin-options/widget-options.php:102
Priority:
normal
More links:
When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked Se selezioni quest'opzione, la casella di controllo "Iscrizione newsletter" sarà mostrata come già selezionata Details

When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

When you check this option, the "Newsletter subscription" checkbox will be printed as already checked

Se selezioni quest'opzione, la casella di controllo "Iscrizione newsletter" sarà mostrata come già selezionata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox Inserisci qui il testo che vuoi utilizzare per la casella di controllo "Iscrizione alla newsletter" Details

Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox

Enter here the label you want to use for the "Newsletter subscription" checkbox

Inserisci qui il testo che vuoi utilizzare per la casella di controllo "Iscrizione alla newsletter"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:54
Priority:
normal
More links:
When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will automatically subscribe Se selezioni quest'opzione, sarà aggiunta al modulo contatti una casella di controllo che invita gli utenti ad iscriversi alla newsletter; se non l'attivi, gli utenti saranno iscritti automaticamente Details

When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the↵ → → → newsletter; otherwise, users will automatically subscribe

When you select this option, a checkbox will be added to the register form, inviting users to subscribe to the newsletter; otherwise, users will automatically subscribe

Se selezioni quest'opzione, sarà aggiunta al modulo contatti una casella di controllo che invita gli utenti ad iscriversi alla↵ → → → newsletter; se non l'attivi, gli utenti saranno iscritti automaticamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/register-options.php:46
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as