Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (362) Translated (362) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 25
Prio Original string Translation
Please, make sure to read and accept our %privacy_policy% Per favore, assicurati di leggere ed accettare la nostra %privacy_policy% Details

Please, make sure to read and accept our %privacy_policy%

Please, make sure to read and accept our %privacy_policy%

Per favore, assicurati di leggere ed accettare la nostra %privacy_policy%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:78
  • plugin-options/widget-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Label that describes privacy checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page Etichetta che descrive la casella di spunta della privacy. Usa <code>%privacy_policy%</code> per aggiungere un link alla pagina della normativa sulla privacy del tuo negozio Details

Label that describes privacy checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page

Label that describes privacy checkbox. Use <code>%privacy_policy%</code> to add a link to your store privacy policy page

Etichetta che descrive la casella di spunta della privacy. Usa <code>%privacy_policy%</code> per aggiungere un link alla pagina della normativa sulla privacy del tuo negozio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:77
  • plugin-options/widget-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Privacy field label Etichetta campo Privacy Details

Privacy field label

Privacy field label

Etichetta campo Privacy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:74
  • plugin-options/widget-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Show checkbox to obtain explicit consent to collect personal data (Requested by GDPR regulations) Mostra la casella di spunta per ottenere il consenso esplicito alla raccolta dei dati personali (Richiesto dalle normative GDPR) Details

Show checkbox to obtain explicit consent to collect personal data (Requested by GDPR regulations)

Show checkbox to obtain explicit consent to collect personal data (Requested by GDPR regulations)

Mostra la casella di spunta per ottenere il consenso esplicito alla raccolta dei dati personali (Richiesto dalle normative GDPR)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:69
  • plugin-options/widget-options.php:69
Priority:
normal
More links:
Show privacy checkbox Mostra la casella di spunta per la privacy Details

Show privacy checkbox

Show privacy checkbox

Mostra la casella di spunta per la privacy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:66
  • plugin-options/widget-options.php:66
Priority:
normal
More links:
Select a message to display when users complete their registration successfully Seleziona un messaggio da mostrare quando gli utenti completano il processo di registrazione con successo Details

Select a message to display when users complete their registration successfully

Select a message to display when users complete their registration successfully

Seleziona un messaggio da mostrare quando gli utenti completano il processo di registrazione con successo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:59
  • plugin-options/widget-options.php:59
Priority:
normal
More links:
"Successfully Registered" message Messaggio di "Registrazione effettuata con successo" Details

"Successfully Registered" message

"Successfully Registered" message

Messaggio di "Registrazione effettuata con successo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:56
  • plugin-options/widget-options.php:56
Priority:
normal
More links:
SUBMIT INVIA Details

SUBMIT

SUBMIT

INVIA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:51
  • plugin-options/widget-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Select a label for the "Submit" button in the form Seleziona il testo del pulsante "Invia" nel modulo Details

Select a label for the "Submit" button in the form

Select a label for the "Submit" button in the form

Seleziona il testo del pulsante "Invia" nel modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:50
  • plugin-options/widget-options.php:50
Priority:
normal
More links:
"Submit" button label Testo del pulsante "Invia" Details

"Submit" button label

"Submit" button label

Testo del pulsante "Invia"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:47
  • plugin-options/widget-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Newsletter Newsletter Details

Newsletter

Newsletter

Newsletter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:42
  • plugin-options/widget-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Select a title for the newsletter subscription form Seleziona un titolo per il modulo di iscrizione alla newsletter Details

Select a title for the newsletter subscription form

Select a title for the newsletter subscription form

Seleziona un titolo per il modulo di iscrizione alla newsletter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:41
  • plugin-options/widget-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Form title Titolo del modulo Details

Form title

Form title

Titolo del modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:38
  • plugin-options/widget-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Insert the <b>[yith_wcac_subscription_form]</b> shortcode into your pages to print a subscription form; set the options for your form here Inserisci lo shortcode <b>[yith_wcac_subscription_form]</b> nelle tue pagine per stampare il modulo di iscrizione; imposta le opzioni per il tuo modulo qui Details

Insert the <b>[yith_wcac_subscription_form]</b> shortcode into your pages to print a subscription form; set the options for your form here

Insert the <b>[yith_wcac_subscription_form]</b> shortcode into your pages to print a subscription form; set the options for your form here

Inserisci lo shortcode <b>[yith_wcac_subscription_form]</b> nelle tue pagine per stampare il modulo di iscrizione; imposta le opzioni per il tuo modulo qui

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Shortcode Options Opzioni shortcode Details

Shortcode Options

Shortcode Options

Opzioni shortcode

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 10:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/shortcode-options.php:31
Priority:
normal
More links:
1 7 8 9 10 11 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as