Translate

Translation of YITH Active Campaign for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (352) Translated (352) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 24
Prio Original string Translation
Cart for user %s processed log message Winkelwagen voor gebriuker %s verwerkt Details

Cart for user %s processed

Cart for user %s processed

Winkelwagen voor gebriuker %s verwerkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1278
Priority:
normal
More links:
Cart for user %s skipped log message Winkelwagen voor gebruiker %s overgeslagen Details

Cart for user %s skipped

Cart for user %s skipped

Winkelwagen voor gebruiker %s overgeslagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1264
Priority:
normal
More links:
Attempting to process cart for user %s log message Poging tot verwerken van winkelwagen voor gebruiker %s Details

Attempting to process cart for user %s

Attempting to process cart for user %s

Poging tot verwerken van winkelwagen voor gebruiker %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1216
Priority:
normal
More links:
Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object log message Winkelwagen voor gebruiker %s kon niet worden verwerkt omdat we het klant object niet konden bijwerken Details

Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object

Cart for user %s couldn't process because we weren't able to update customer object

Winkelwagen voor gebruiker %s kon niet worden verwerkt omdat we het klant object niet konden bijwerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Customer email.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1197
Priority:
normal
More links:
Order %s deleted log message Bestelling %s verwijderd Details

Order %s deleted

Order %s deleted

Bestelling %s verwijderd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1153
Priority:
normal
More links:
Attempting to delete order %s log message Poging tot verwijderen van bestelling %s Details

Attempting to delete order %s

Attempting to delete order %s

Poging tot verwijderen van bestelling %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1138
Priority:
normal
More links:
Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s log message Bestelling %1$s is net verwerkt wegens een fout: %2$s Details

Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s

Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s

Bestelling %1$s is net verwerkt wegens een fout: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id. 2. Answer body.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1113
Priority:
normal
More links:
Order %s processed log message Bestelling %s verwerkt Details

Order %s processed

Order %s processed

Bestelling %s verwerkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1108
Priority:
normal
More links:
Order %s skipped log message Bestelling %s overgeslagen Details

Order %s skipped

Order %s skipped

Bestelling %s overgeslagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1093
Priority:
normal
More links:
Attempting to process order %s log message Poging tot verwerken bestelling %s Details

Attempting to process order %s

Attempting to process order %s

Poging tot verwerken bestelling %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1026
Priority:
normal
More links:
Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s log message Bestelling %1$s kon niet worden verwerkt wegens het niet bijwerken van klant %2$s Details

Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s

Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s

Bestelling %1$s kon niet worden verwerkt wegens het niet bijwerken van klant %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Order id. 2. Customer email.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:1009
Priority:
normal
More links:
Sync completed! log message Sync voltooid! Details

Sync completed!

Sync completed!

Sync voltooid!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:573
Priority:
normal
More links:
New sync step: %s log message Nieuw sync stap: %s Details

New sync step: %s

New sync step: %s

Nieuw sync stap: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Comment:
translators: 1. Print out of items to process within this step.
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:568
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:684
Priority:
normal
More links:
Sync action performed: %s log message Sync actie uitgevoerd: %s Details

Sync action performed: %s

Sync action performed: %s

Sync actie uitgevoerd: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:503
Priority:
normal
More links:
Attempting sync action: %s log message Poging tot sync actie: %s Details

Attempting sync action: %s

Attempting sync action: %s

Poging tot sync actie: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
log message
Date added (GMT):
2020-05-18 14:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcac-deep-data.php:483
Priority:
normal
More links:
1 19 20 21 22 23 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as