Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attempting to delete order %s log message | Poging tot verwijderen van bestelling %s | Details | |
|
Attempting to delete order %s Attempting to delete order %s Poging tot verwijderen van bestelling %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s log message | Bestelling %1$s is net verwerkt wegens een fout: %2$s | Details | |
|
Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s Order %1$s wasn't processed due to an error: %2$s Bestelling %1$s is net verwerkt wegens een fout: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order %s processed log message | Bestelling %s verwerkt | Details | |
|
Order %s processed Order %s processed Bestelling %s verwerkt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order %s skipped log message | Bestelling %s overgeslagen | Details | |
|
Order %s skipped Order %s skipped Bestelling %s overgeslagen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempting to process order %s log message | Poging tot verwerken bestelling %s | Details | |
|
Attempting to process order %s Attempting to process order %s Poging tot verwerken bestelling %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s log message | Bestelling %1$s kon niet worden verwerkt wegens het niet bijwerken van klant %2$s | Details | |
|
Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s Order %1$s couldn't process because we weren't able to update customer %2$s Bestelling %1$s kon niet worden verwerkt wegens het niet bijwerken van klant %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sync completed! log message | Sync voltooid! | Details | |
|
Sync completed! Sync completed! Sync voltooid! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New sync step: %s↵ log message | Nieuw sync stap: %s | Details | |
|
New sync step: %s↵ New sync step: %s Nieuw sync stap: %s↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sync action performed: %s log message | Sync actie uitgevoerd: %s | Details | |
|
Sync action performed: %s Sync action performed: %s Sync actie uitgevoerd: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempting sync action: %s log message | Poging tot sync actie: %s | Details | |
|
Attempting sync action: %s Attempting sync action: %s Poging tot sync actie: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current synchronization status: | Huidige synchronisatie status: | Details | |
|
Current synchronization status: Current synchronization status: Huidige synchronisatie status: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Synchronization complete | Synchronisatie voltooid | Details | |
|
Synchronization complete Synchronization complete Synchronisatie voltooid You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%) | <b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%) | Details | |
|
<b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%) <b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%) <b>%1$s</b> %2$s/%3$s (%4$s%%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page | Je winkel wordt op dit moment gesynchroniseerd! Dit kan even duren maar zal geen invloed hebben op de prestaties van je winkel. Je kunt de status van de operatie bijhouden op deze pagina | Details | |
|
Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page Your store is currently being synced! This may take a while, but won't affect performance of your store. You can keep track of the status of the operation in this page Je winkel wordt op dit moment gesynchroniseerd! Dit kan even duren maar zal geen invloed hebben op de prestaties van je winkel. Je kunt de status van de operatie bijhouden op deze pagina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Store disconnected! log message | Verbinding verbroken met winkel! | Details | |
|
Store disconnected! Store disconnected! Verbinding verbroken met winkel! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as