Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Qty | Quantitat | Details | |
| Tax per item | Impost per artícle | Details | |
| Item value | Valor artícle | Details | |
| Item | Artícle | Details | |
| %1$s made a request for %2$s (%3$s) | %1$s va fer una petició %2$s (%3$s) | Details | |
|
%1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s va fer una petició %2$s (%3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Quantity requested | Quantitat sol·licitada | Details | |
|
Quantity requested Quantity requested Quantitat sol·licitada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s made a request for the whole order | %s va fer una sol·licitud per a tota la comanda | Details | |
|
%s made a request for the whole order %s made a request for the whole order %s va fer una sol·licitud per a tota la comanda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request %1$s for order %2$s Request [request ID] for order [order ID] | Sol·licita %1$s per a la comanda %2$s | Details | |
|
Request %1$s for order %2$s Request %1$s for order %2$s Sol·licita %1$s per a la comanda %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to order %s | Aneu a la comanda %s | Details | |
|
Go to order %s Go to order %s Aneu a la comanda %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to order #%d | Aneu a la comanda #%d | Details | |
|
Go to order #%d Go to order #%d Aneu a la comanda #%d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. | Activeu-ho si voleu poder tancar sol·licituds sense acceptar/rebutjar-la primer. | Details | |
|
Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Enable this if you want to be able to close requests without accepting/rejecting the request first. Activeu-ho si voleu poder tancar sol·licituds sense acceptar/rebutjar-la primer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow to close new requests | Permet tancar sol·licituds noves | Details | |
|
Allow to close new requests Allow to close new requests Permet tancar sol·licituds noves You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this if you want to refund taxes. | Activeu-ho si voleu reemborsar impostos. | Details | |
|
Enable this if you want to refund taxes. Enable this if you want to refund taxes. Activeu-ho si voleu reemborsar impostos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable taxes | Habilita els impostos | Details | |
|
Enable taxes Enable taxes Habilita els impostos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds | Temps màxim (en dies) per permetre reemborsaments. 0 significa que els usuaris sempre poden demanar reemborsaments | Details | |
|
Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds Maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that users can always ask for refunds Temps màxim (en dies) per permetre reemborsaments. 0 significa que els usuaris sempre poden demanar reemborsaments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as