Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. | Hola {customer_name}! La vostra sol·licitud relativa a la comanda {order_number} està actualment en espera. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Hi {customer_name}! Your request concerning order {order_number} is currently on hold. Hola {customer_name}! La vostra sol·licitud relativa a la comanda {order_number} està actualment en espera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refund request is on hold | La vostra sol·licitud de reembossament està en espera | Details | |
|
Your refund request is on hold Your refund request is on hold La vostra sol·licitud de reembossament està en espera You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user will receive an email when the request is on hold. | L'usuari rebrà un correu electrònic quan la sol·licitud estigui en espera. | Details | |
|
The user will receive an email when the request is on hold. The user will receive an email when the request is on hold. L'usuari rebrà un correu electrònic quan la sol·licitud estigui en espera. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: sol·licitud en espera: correu electrònic per a l'usuari | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: On hold request - email for user YITH Advanced Refund System: sol·licitud en espera: correu electrònic per a l'usuari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Hola {customer_name}! La vostra sol·licitud {request_number} per a la comanda {order_number}↵ s'ha enviat correctament. Aviat rebràs una resposta. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number}↵ has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hola {customer_name}! La vostra sol·licitud {request_number} per a la comanda {order_number}↵↵ s'ha enviat correctament. Aviat rebràs una resposta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. | Hola {customer_name}! La vostra sol·licitud {request_number} per a la comanda {order_number} s'ha enviat correctament. Aviat rebràs una resposta. | Details | |
|
Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hi {customer_name}! Your request {request_number} for order {order_number} has been successfully submitted. You will receive a reply soon. Hola {customer_name}! La vostra sol·licitud {request_number} per a la comanda {order_number} s'ha enviat correctament. Aviat rebràs una resposta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request successfully submitted | La sol·licitud s'ha enviat correctament | Details | |
|
Request successfully submitted Request successfully submitted La sol·licitud s'ha enviat correctament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for user Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: nova sol·licitud: correu electrònic per a l'usuari | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: New request - email for user YITH Advanced Refund System: nova sol·licitud: correu electrònic per a l'usuari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. | Hola administrador, hi ha una nova sol·licitud de reembossament ({request_number}) de l'usuari↵ → → → {customer_name} a la comanda {order_number}. | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user↵ → → → {customer_name} on order {order_number}. Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. Hola administrador, hi ha una nova sol·licitud de reembossament ({request_number}) de l'usuari↵↵ → → → {customer_name} a la comanda {order_number}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} | Hola administrador, hi ha una nova sol·licitud de reembossament ({request_number}) de l'usuari {customer_name} a la comanda {order_number}. La sol·licitud de reembossament és per als elements següents: {items_table} | Details | |
|
Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hi Admin, there's a new Refund Request ({request_number}) from user {customer_name} on order {order_number}. The Refund Request is for the following items: {items_table} Hola administrador, hi ha una nova sol·licitud de reembossament ({request_number}) de l'usuari {customer_name} a la comanda {order_number}. La sol·licitud de reembossament és per als elements següents: {items_table} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New refund request received | S'ha rebut una nova sol·licitud de devolució | Details | |
|
New refund request received New refund request received S'ha rebut una nova sol·licitud de devolució You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The admin will receive an email when a new request is submitted. | L'administrador rebrà un correu electrònic quan s'enviï una nova sol·licitud. | Details | |
|
The admin will receive an email when a new request is submitted. The admin will receive an email when a new request is submitted. L'administrador rebrà un correu electrònic quan s'enviï una nova sol·licitud. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Advanced Refund System: New request - email for admin Email descriptive title | YITH Advanced Refund System: sol·licitud nova: correu electrònic per a l'administrador | Details | |
|
YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: New request - email for admin YITH Advanced Refund System: sol·licitud nova: correu electrònic per a l'administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! You have received a new message. | Hola {customer_name}! Heu rebut un missatge nou. | Details | |
|
Hi {customer_name}! You have received a new message. Hi {customer_name}! You have received a new message. Hola {customer_name}! Heu rebut un missatge nou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}! New message for your refund request | Hola {customer_name}! Missatge nou per a la vostra sol·licitud de reemborsament | Details | |
|
Hi {customer_name}! New message for your refund request Hi {customer_name}! New message for your refund request Hola {customer_name}! Missatge nou per a la vostra sol·licitud de reemborsament You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as