Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (312) Translated (312) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 21
Prio Original string Translation
The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds. La pasarela de pago usada para realizar este pedido no es compatible con reembolsos automáticos. Details

The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds.

The payment gateway used to place this order does not support automatic refunds.

La pasarela de pago usada para realizar este pedido no es compatible con reembolsos automáticos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:347
Priority:
normal
More links:
Payment Gateway Pasarela de pago Details

Payment Gateway

Payment Gateway

Pasarela de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:344
Priority:
normal
More links:
Use a custom refund amount Usar una cantidad de reembolso personalizada Details

Use a custom refund amount

Use a custom refund amount

Usar una cantidad de reembolso personalizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:326
Priority:
normal
More links:
Restock selected items? ¿Reabastecer los artículos seleccionados? Details

Restock selected items?

Restock selected items?

¿Reabastecer los artículos seleccionados?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:321
Priority:
normal
More links:
This request is currently closed. Esta solicitud está actualmente cerrada. Details

This request is currently closed.

This request is currently closed.

Esta solicitud está actualmente cerrada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:310
Priority:
normal
More links:
Refunds for this order have already been managed through WooCommerce. El reembolso para este pedido ya ha sido gestionado a través de WooCommerce. Details

Refunds for this order have already been managed through WooCommerce.

Refunds for this order have already been managed through WooCommerce.

El reembolso para este pedido ya ha sido gestionado a través de WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 17:12:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:304
Priority:
normal
More links:
Totals Totales Details

Totals

Totals

Totales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:276
Priority:
normal
More links:
Fee Cuota Details

Fee

Fee

Cuota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:240
Priority:
normal
More links:
Shipping Envío Details

Shipping

Shipping

Envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:195
Priority:
normal
More links:
The requested product does not exist. El producto solicitado no existe. Details

The requested product does not exist.

The requested product does not exist.

El producto solicitado no existe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Total to be refunded Total a reembolsar Details

Total to be refunded

Total to be refunded

Total a reembolsar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:88
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Qty to refund Cantidad a reembolsar Details

Qty to refund

Qty to refund

Cantidad a reembolsar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:85
  • templates/ywcars-items-table-for-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Total Total del pedido Details

Order Total

Order Total

Total del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:84
Priority:
normal
More links:
Tax total Total de impuesto Details

Tax total

Tax total

Total de impuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:82
Priority:
normal
More links:
Item total Total del artículo Details

Item total

Item total

Total del artículo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 15:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/admin/ywcars-items-table.php:81
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as