Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Refund %1$s via %2$s Refund [amount] via [gateway name] | Rembourser %s par %s | Details | |
Refund %1$s via %2$s Refund %1$s via %2$s Rembourser %s par %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
%1$s made a request for %2$s (%3$s) | %s a fait une demande pour %s (%s) | Details | |
%1$s made a request for %2$s (%3$s) %1$s made a request for %2$s (%3$s) %s a fait une demande pour %s (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Request %1$s for order %2$s Request [request ID] for order [order ID] | Demande %s pour la commande %s | Details | |
Request %1$s for order %2$s Request %1$s for order %2$s Demande %s pour la commande %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Ceci contrôle l'en-tête principal de la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. | Details | |
This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading included in the email notification. Leave blank to use the default heading: Ceci contrôle l'en-tête principal de la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have received a Coupon Code | Vous avez reçu un code promo | Details | |
You have received a Coupon Code You have received a Coupon Code Vous avez reçu un code promo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: | Ceci contrôle l'en-tête principal de la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. | Details | |
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: Ceci contrôle l'en-tête principal de la notification par e-mail. Laissez vide pour utiliser l'en-tête par défaut: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: | Contrôle l'objet de l'e-mail. Laissez vide pour utiliser le sujet par défaut: <code>%s</code>. | Details | |
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: Contrôle l'objet de l'e-mail. Laissez vide pour utiliser le sujet par défaut: <code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . | Nombre de jours pendant lesquels le coupon sera valide. 0 signifie que le coupon n'expirera jamais. | Details | |
Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . Number of days through which the coupon will be valid . 0 means the coupon will never expire . Nombre de jours pendant lesquels le coupon sera valide. 0 signifie que le coupon n'expirera jamais. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. | Veuillez saisir au format décimal monétaire (%s) sans séparateurs de milliers et ni symbole monétaire. | Details | |
Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. Please enter in monetary decimal format (%s) without thousand separators and currency symbols. Veuillez saisir au format décimal monétaire (%s) sans séparateurs de milliers et ↵ ni symbole monétaire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available | Saisissez la durée maximale (en jours) d'autorisation des remboursements. 0 signifie qu'ils sont toujours disponible | Details | |
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available Saisissez la durée maximale (en jours) d'autorisation des remboursements. 0 signifie qu'ils sont toujours ↵ disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. | Modèle pour les coupon générés automatiquement lorsqu'il sont offerts à la place d'un remboursement. Vous pouvez utiliser les espaces suivants: %s, %s, %s ou %s. | Details | |
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Modèle pour les coupon générés automatiquement lorsqu'il sont offerts à la place d'un remboursement. Vous ↵ pouvez utiliser les espaces suivants: %s, %s, %s ou %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available | Saisissez la durée maximale (en jours) pour autoriser les remboursements. Définir 0 si les remboursements pour ce produit sont toujours disponible | Details | |
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always↵ → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. Set 0 if refunds for this product are always available Saisissez la durée maximale (en jours) pour autoriser les remboursements. Définir 0 si les remboursements pour ce produit sont toujours ↵ disponible You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as