Translate

Translation of YITH Advanced Refund System for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (312) • Translated (312) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 21
Prio Original string Translation —
Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Model pentru codurile de cupon generate automat atunci când un cupon este oferit în locul unei rambursări. Puteți folosi următorii substituenți: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s. Details

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You↵ can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Pattern for automatically generated coupon codes when a coupon is offered in place of a refund. You can use the following placeholders: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

Model pentru codurile de cupon generate automat atunci când un cupon este oferit în locul unei rambursări. Puteți folosi următorii substituenți: %1$s, %2$s, %3$s or %4$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Request ID, Customer Email, Coupon Amount, Order Number
Date added (GMT):
2023-09-28 18:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:847
Priority:
normal
More links:
Code Cod Details

Code

Code

Cod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:843
Priority:
normal
More links:
Coupon settings Setări cupon Details

Coupon settings

Coupon settings

Setări cupon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:836
Priority:
normal
More links:
Allow uploading images only Permiteți doar încărcarea imaginilor Details

Allow uploading images only

Allow uploading images only

Permiteți doar încărcarea imaginilor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:820
Priority:
normal
More links:
Only images Doar imagini Details

Only images

Only images

Doar imagini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:818
Priority:
normal
More links:
In Kilobytes. 0 means no limit. În Kilobytes. 0 înseamnă fără limită. Details

In Kilobytes. 0 means no limit.

In Kilobytes. 0 means no limit.

În Kilobytes. 0 înseamnă fără limită.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:809
Priority:
normal
More links:
Maximum file size allowed Dimensiunea maximă a fișierului permisă Details

Maximum file size allowed

Maximum file size allowed

Dimensiunea maximă a fișierului permisă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:807
Priority:
normal
More links:
File uploads Încărcări de fișiere Details

File uploads

File uploads

Încărcări de fișiere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:800
Priority:
normal
More links:
Sorry, this product is not refundable. Ne pare rău, acest produs nu este rambursabil. Details

Sorry, this product is not refundable.

Sorry, this product is not refundable.

Ne pare rău, acest produs nu este rambursabil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:786
Priority:
normal
More links:
Custom message for alert users when a product is not refundable. Mesaj personalizat pentru alertarea utilizatorilor atunci când un produs nu este rambursabil. Details

Custom message for alert users when a product is not refundable.

Custom message for alert users when a product is not refundable.

Mesaj personalizat pentru alertarea utilizatorilor atunci când un produs nu este rambursabil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 18:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:783
Priority:
normal
More links:
Message Admin option: custom message for non-refundable products Mesaj Details

Message

Message

Mesaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: custom message for non-refundable products
Date added (GMT):
2023-09-28 18:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:781
Priority:
normal
More links:
You can display a message which shows users that the product is refundable. Puteți afișa un mesaj care arată utilizatorilor că produsul este rambursabil. Details

You can display a message which shows users that the product is refundable.

You can display a message which shows users that the product is refundable.

Puteți afișa un mesaj care arată utilizatorilor că produsul este rambursabil.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 17:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:772
Priority:
normal
More links:
Enable message to show on non-refundable products Enable message to show on non-refundable products Details

Enable message to show on non-refundable products

Enable message to show on non-refundable products

Enable message to show on non-refundable products

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 17:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:770
Priority:
normal
More links:
Minimum amount of the order required to accept customers's requests. Suma minimă de comandă necesară pentru a accepta cererile clienților. Details

Minimum amount of the order required to accept customers's requests.

Minimum amount of the order required to accept customers's requests.

Suma minimă de comandă necesară pentru a accepta cererile clienților.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 17:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:760
Priority:
normal
More links:
Minimum order amount Suma minima de comanda Details

Minimum order amount

Minimum order amount

Suma minima de comanda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 17:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liviuclf
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-advanced-refund-system-admin-premium.php:758
Priority:
normal
More links:
1 … 16 17 18 19 20 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as