Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). | Prin activarea acestei opțiuni, rambursările automate vor reaproviziona articolele rambursate (rambursările în bloc sunt incluse). | Details | |
|
By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). By activating this option, automatic refunds will restock the refunded items (bulk refunds included). Prin activarea acestei opțiuni, rambursările automate vor reaproviziona articolele rambursate (rambursările în bloc sunt incluse). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Restock refunded items on automatic refunds? | Reaprovizionarea articolelor rambursate cu rambursări automate? | Details | |
|
Restock refunded items on automatic refunds? Restock refunded items on automatic refunds? Reaprovizionarea articolelor rambursate cu rambursări automate? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. | Prin activarea acestei opțiuni, cererile de rambursare primite vor fi acceptate automat. | Details | |
|
By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. By activating this option, incoming refund requests will be accepted automatically. Prin activarea acestei opțiuni, cererile de rambursare primite vor fi acceptate automat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept all refund requests automatically | Acceptați automat toate cererile de rambursare | Details | |
|
Accept all refund requests automatically Accept all refund requests automatically Acceptați automat toate cererile de rambursare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Offer a coupon for %s | Oferiți un cupon pentru %s | Details | |
|
Offer a coupon for %s Offer a coupon for %s Oferiți un cupon pentru %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to coupon: %s | Accesați cuponul: %s | Details | |
|
Go to coupon: %s Go to coupon: %s Accesați cuponul: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attach files (optional) | Ataseaza fisiere (optional) | Details | |
|
Attach files (optional) Attach files (optional) Ataseaza fisiere (optional) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select which message to show on non-refundable products | Selectați ce mesaj să afișați pentru produsele nerambursabile | Details | |
|
Select which message to show on non-refundable products Select which message to show on non-refundable products Selectați ce mesaj să afișați pentru produsele nerambursabile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set custom number of days | Set custom number of days | Details | |
|
Set custom number of days Set custom number of days Set custom number of days You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available | Introduceți timpul maxim (în zile) pentru a permite rambursările. 0 înseamnă că rambursările pentru acest produs sunt întotdeauna↵ → → → → → → → → disponibile | Details | |
|
Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always↵ → → → → → → → available Enter the maximum time (in days) to allow refunds. 0 means that refunds for this product are always available Introduceți timpul maxim (în zile) pentru a permite rambursările. 0 înseamnă că rambursările pentru acest produs sunt întotdeauna↵↵ → → → → → → → → disponibile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-refundable | Nerambursabile | Details | |
| Refundable | Returnabil | Details | |
| Parent value | Valoarea părinte | Details | |
| Global value | Valoarea globală | Details | |
| Choose whether the product allows refunds or not. | Alegeți dacă produsul permite rambursări sau nu. | Details | |
|
Choose whether the product allows refunds or not. Choose whether the product allows refunds or not. Alegeți dacă produsul permite rambursări sau nu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as