Translate

Translation of YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (187) Translated (187) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Don't hesitate to contact us again whenever you want. N'hésitez pas à nous recontacter quand vous le souhaitez. Details

Don't hesitate to contact us again whenever you want.

Don't hesitate to contact us again whenever you want.

N'hésitez pas à nous recontacter quand vous le souhaitez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/reject-request-notification.php:14
Priority:
normal
More links:
We're sorry, but your request has been rejected. Nous sommes désolés, mais votre demande a été rejetée. Details

We're sorry, but your request has been rejected.

We're sorry, but your request has been rejected.

Nous sommes désolés, mais votre demande a été rejetée.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/reject-request-notification.php:12
Priority:
normal
More links:
Text to appear below the main email content. Texte à afficher sous le contenu principal de l'e-mail. Details

Text to appear below the main email content.

Text to appear below the main email content.

Texte à afficher sous le contenu principal de l'e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:163
Priority:
normal
More links:
Additional content Contenu additionnel Details

Additional content

Additional content

Contenu additionnel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:162
Priority:
normal
More links:
Request rejected Demande rejetée Details

Request rejected

Request rejected

Demande rejetée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:38
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:39
Priority:
normal
More links:
The customer receives this email as notification that its request has been rejected Le client reçoit cet e-mail comme notification que sa demande a été rejetée Details

The customer receives this email as notification that its request has been rejected

The customer receives this email as notification that its request has been rejected

Le client reçoit cet e-mail comme notification que sa demande a été rejetée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:37
Priority:
normal
More links:
Best Price Guaranteed - Reject Request Best Price Guaranteed - Rejeter la demande Details

Best Price Guaranteed - Reject Request

Best Price Guaranteed - Reject Request

Best Price Guaranteed - Rejeter la demande

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-05 15:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbpg-reject-request.php:36
Priority:
normal
More links:
Use buttons below to accept or reject the customer request Utilisez les boutons ci-dessous pour accepter ou rejeter la demande du client Details

Use buttons below to accept or reject the customer request

Use buttons below to accept or reject the customer request

Utilisez les boutons ci-dessous pour accepter ou rejeter la demande du client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:444
Priority:
normal
More links:
Reject price Prix de rejet Details

Reject price

Reject price

Prix de rejet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:441
Priority:
normal
More links:
You have rejected this user's request Vous avez rejeté la demande de cet utilisateur Details

You have rejected this user's request

You have rejected this user's request

Vous avez rejeté la demande de cet utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:429
Priority:
normal
More links:
%1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s) %1$sNote d'administration%2$s: écrivez une note personnalisée à afficher dans l'e-mail adressé au client (%3$senregistrer le publication avant d'accepter/rejeter la proposition%4$s) Details

%1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s)

%1$sAdmin note%2$s: write a custom note to show in the email to customer (%3$ssave post before agreeing/rejecting to the proposal%4$s)

%1$sNote d'administration%2$s: écrivez une note personnalisée à afficher dans l'e-mail adressé au client (%3$senregistrer le publication avant d'accepter/rejeter la proposition%4$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 and 2 tag html <b></b>, 3 and 4 tag html <u></u>
Date added (GMT):
2021-11-05 15:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbpg-admin.php:401
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products Activer pour afficher le bouton "Meilleur prix" sur les produits en rupture de stock Details

Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products

Enable to show the "Best price" button on out-of-stock products

Activer pour afficher le bouton "Meilleur prix" sur les produits en rupture de stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Enable on out-of-stock products Activer sur les produits en rupture de stock Details

Enable on out-of-stock products

Enable on out-of-stock products

Activer sur les produits en rupture de stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:37
Priority:
normal
More links:
With <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, you can give your users the possibility to inform you of a cheaper price they have found on the web for a product you have for sale. In this way, you can offer them a discount and sell your products always at the best price for your users. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> Avec <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, vous pouvez donner à vos utilisateurs la possibilité de vous informer d'un prix moins cher qu'ils ont trouvé sur le Web pour un produit que vous avez à vendre. De cette façon, vous pouvez leur offrir une remise et vendre vos produits toujours au meilleur prix pour vos utilisateurs. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong></a> Details

With <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, you can give your users the possibility to inform you of a cheaper price they have found on the web for a product you have for sale. In this way, you can offer them a discount and sell your products always at the best price for your users. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

With <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, you can give your users the possibility to inform you of a cheaper price they have found on the web for a product you have for sale. In this way, you can offer them a discount and sell your products always at the best price for your users. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

Avec <code><strong>YITH Best Price Guaranteed for WooCommerce</strong></code>, vous pouvez donner à vos utilisateurs la possibilité de vous informer d'un prix moins cher qu'ils ont trouvé sur le Web pour un produit que vous avez à vendre. De cette façon, vous pouvez leur offrir une remise et vendre vos produits toujours au meilleur prix pour vos utilisateurs. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtenez plus de plugins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-10-26 21:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Priority:
normal
More links:
Send Envoyer Details

Send

Send

Envoyer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-26 21:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/ywbg-product-popup.php:126
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as