Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (307) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Custom text before the password form [admin]Plugin option label Benutzerdefinierter Text vor dem Passwortformular Details

Custom text before the password form

Custom text before the password form

Benutzerdefinierter Text vor dem Passwortformular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 13:49:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username. [admin]Plugin option description Geben Sie einen Titel für das Anmelde-Popup ein. Verwenden Sie [username] als Platzhalter für den aktuellen Benutzernamen. Details

Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username.

Enter a title for the login popup. Use [username] as a placeholder for the current username.

Geben Sie einen Titel für das Anmelde-Popup ein. Verwenden Sie [username] als Platzhalter für den aktuellen Benutzernamen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Login options [admin]Settings section title Login Optionen Details

Login options

Login options

Login Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2025-09-02 12:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/login-configuration-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Set the button border color (default and hover) [admin]Plugin option description Legen Sie die Rahmenfarbe der Schaltfläche fest (Standard und Hover). Details

Set the button border color (default and hover)

Set the button border color (default and hover)

Legen Sie die Rahmenfarbe der Schaltfläche fest (Standard und Hover).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Set the button colors (default and hover) [admin]Plugin option description Legen Sie die Schaltflächenfarben fest (Standard und Hover). Details

Set the button colors (default and hover)

Set the button colors (default and hover)

Legen Sie die Schaltflächenfarben fest (Standard und Hover).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:73
Priority:
normal
More links:
Button colors [admin]Plugin option label Schaltflächen Farben Details

Button colors

Button colors

Schaltflächen Farben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:124
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:216
Priority:
normal
More links:
Popup colors [admin]Settings section title Popup Farben Details

Popup colors

Popup colors

Popup Farben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Settings section title
Date added (GMT):
2025-09-02 12:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default). [admin]Plugin option description Laden Sie ein benutzerdefiniertes icon für die Schaltfläche „Schließen“ im Popup hoch (standardmäßig das X-Symbol). Details

Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default).

Upload a custom icon for the Close button in the popup (X icon by default).

Laden Sie ein benutzerdefiniertes icon für die Schaltfläche „Schließen“ im Popup hoch (standardmäßig das X-Symbol).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option description
Date added (GMT):
2025-09-02 12:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Close popup icon [admin]Plugin option label Popup schließen icon Details

Close popup icon

Close popup icon

Popup schließen icon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:171
Priority:
normal
More links:
Zoom out left [admin]Plugin animation option label Zoom out links Details

Zoom out left

Zoom out left

Zoom out links

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Zoom out right [admin]Plugin animation option label Zoom out rechts Details

Zoom out right

Zoom out right

Zoom out rechts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Zoom out down [admin]Plugin animation option label Zoom out unten Details

Zoom out down

Zoom out down

Zoom out unten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:160
Priority:
normal
More links:
Zoom out up [admin]Plugin animation option label Zoom out hoch Details

Zoom out up

Zoom out up

Zoom out hoch

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Zoom out [admin]Plugin animation option label Zoom out Details

Zoom out

Zoom out

Zoom out

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin animation option label
Date added (GMT):
2025-09-02 12:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Zoom exits [admin]Plugin animation option group Zoom exits Details

Zoom exits

Zoom exits

Zoom exits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[admin]Plugin animation option group
Date added (GMT):
2025-09-02 12:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joergrs6
Approved by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:156
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as