Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (0) • Untranslated (307) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Prio Original string Translation —
Password reset request Solicitud de restablecimiento de contraseña Details

Password reset request

Password reset request

Solicitud de restablecimiento de contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:90
Priority:
normal
More links:
Password reset request for {site_title} Solicitud de restablecimiento de contraseña para {site_title} Details

Password reset request for {site_title}

Password reset request for {site_title}

Solicitud de restablecimiento de contraseña para {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:80
Priority:
normal
More links:
Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one. Los correos electrónicos de cliente ‘’Restablecer código de autenticación de contraseña’’ son enviados cuando los clientes pierden su contraseña y solicitar establecer una nueva. Details

Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one.

Customer "reset password authentication code" emails are sent when customers lose their passwords and ask to set a new one.

Los correos electrónicos de cliente ‘’Restablecer código de autenticación de contraseña’’ son enviados cuando los clientes pierden su contraseña y solicitar establecer una nueva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:60
Priority:
normal
More links:
Reset password authentication code Código de autenticación de restablecimiento de contraseña Details

Reset password authentication code

Reset password authentication code

Código de autenticación de restablecimiento de contraseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-welrp-customer-authentication-code.php:59
Priority:
normal
More links:
Login or Register Inicio de sesión o registro Details

Login or Register

Login or Register

Inicio de sesión o registro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register.php:276
  • plugin-options/additional-popup-options.php:39
Priority:
normal
More links:
But first... login or register! Pero primero...¡inicia sesión o regístrate! Details

But first... login or register!

But first... login or register!

Pero primero...¡inicia sesión o regístrate!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register.php:275
  • plugin-options/login-step/first-step-options.php:34
Priority:
normal
More links:
You have successfully logged in. Has iniciado sesión con éxito. Details

You have successfully logged in.

You have successfully logged in.

Has iniciado sesión con éxito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social.php:191
Priority:
normal
More links:
An error has occurred! A valid email address is required. Form error message ¡Ha ocurrido un error! Es necesaria una dirección de correo electrónico válida. Details

An error has occurred! A valid email address is required.

An error has occurred! A valid email address is required.

¡Ha ocurrido un error! Es necesaria una dirección de correo electrónico válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Form error message
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social.php:156
Priority:
normal
More links:
An error has occurred! Invalid token. Form error message ¡Ha ocurrido un error! Token no válido. Details

An error has occurred! Invalid token.

An error has occurred! Invalid token.

¡Ha ocurrido un error! Token no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Form error message
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-facebook.php:60
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-google.php:70
  • includes/class.yith-easy-login-register-social-google.php:77
Priority:
normal
More links:
Enter email here Input email placeholder Introduce tu correo electrónico aquí Details

Enter email here

Enter email here

Introduce tu correo electrónico aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Input email placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:218
Priority:
normal
More links:
Enter your email or username here Input email placeholder Introduce tu correo electrónico o tu nombre de usuario aquí Details

Enter your email or username here

Enter your email or username here

Introduce tu correo electrónico o tu nombre de usuario aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Input email placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:217
Priority:
normal
More links:
Enter password here again Input repeat password placeholder Introduce la contraseña de nuevo Details

Enter password here again

Enter password here again

Introduce la contraseña de nuevo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Input repeat password placeholder
Date added (GMT):
2020-09-17 19:01:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:201
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Repeat new password action input label Repetir contraseña: Details

Repeat password:

Repeat password:

Repetir contraseña:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Repeat new password action input label
Date added (GMT):
2024-09-26 10:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:200
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:299
Priority:
normal
More links:
New password: Set new password action input label Nueva contraseña: Details

New password:

New password:

Nueva contraseña:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Set new password action input label
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:198
  • plugin-options/login-step/lost-password-options.php:273
Priority:
normal
More links:
Enter code here Autheticate lost password action input placeholder Introduce el código aquí Details

Enter code here

Enter code here

Introduce el código aquí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Autheticate lost password action input placeholder
Date added (GMT):
2020-04-16 12:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-easy-login-register-popup.php:197
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as