Translations < Russian < YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Custom text before password form [admin]Plugin option label	Произвольный текст перед формой пароля	Details
Custom text before password form Custom text before password form Произвольный текст перед формой пароля Произвольный текст перед формой пароля You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-19 19:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/register-options.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register options [admin]Settings section title	Параметры регистрации	Details
Register options Register options Параметры регистрации Параметры регистрации You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Settings section title Date added (GMT): 2021-07-19 17:00:55 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/register-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the Repeat password input field. [admin]Plugin option description	Введите текст для поля «Повторите пароль».	Details
Enter a text for the Repeat password input field. Enter a text for the Repeat password input field. Введите текст для поля «Повторите пароль». Введите текст для поля «Повторите пароль». You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-07-23 18:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password input label [admin]Plugin option label	Текст для поля с повторением пароля	Details
Repeat password input label Repeat password input label Текст для поля с повторением пароля Текст для поля с повторением пароля You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-23 19:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:294 plugin-options/login-step/register-options.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the user will have to put the password twice. [admin]Plugin option description	Если включено, пользователю придется вводить пароль дважды.	Details
If enabled, the user will have to put the password twice. If enabled, the user will have to put the password twice. Если включено, пользователю придется вводить пароль дважды. Если включено, пользователю придется вводить пароль дважды. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-04-01 10:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password option [admin]Plugin option label	Повторение пароля	Details
Repeat password option Repeat password option Повторение пароля Повторение пароля You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-23 18:12:06 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:281 plugin-options/login-step/register-options.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text for the new password input field. [admin]Plugin option description	Введите текст для поля нового пароля.	Details
Enter a text for the new password input field. Enter a text for the new password input field. Введите текст для поля нового пароля. Введите текст для поля нового пароля. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-07-23 18:45:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Here you can add a custom text that will be shown before the password field. [admin]Plugin option description	Здесь вы можете добавить произвольный текст, который будет отображаться перед полем пароля.	Details
Here you can add a custom text that will be shown before the password field. Here you can add a custom text that will be shown before the password field. Здесь вы можете добавить произвольный текст, который будет отображаться перед полем пароля. Здесь вы можете добавить произвольный текст, который будет отображаться перед полем пароля. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-07-19 19:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom text before password field [admin]Plugin option label	Произвольный текст перед полем пароля	Details
Custom text before password field Custom text before password field Произвольный текст перед полем пароля Произвольный текст перед полем пароля You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-19 19:31:43 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a new password options [admin]Plugin option label	Параметры добавления нового пароля	Details
Set a new password options Set a new password options Параметры добавления нового пароля Параметры добавления нового пароля You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-23 18:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here the text for the button [admin]Plugin option description	Введите здесь текст для кнопки	Details
Enter here the text for the button Enter here the text for the button Введите здесь текст для кнопки Введите здесь текст для кнопки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-04-01 10:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send code again label [admin]Plugin option label	Текст для повторной отправки кода	Details
Send code again label Send code again label Текст для повторной отправки кода Текст для повторной отправки кода You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-21 08:54:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the user can request a new code. [admin]Plugin option description	Если включено, пользователь может запросить новый код.	Details
If enabled, the user can request a new code. If enabled, the user can request a new code. Если включено, пользователь может запросить новый код. Если включено, пользователь может запросить новый код. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option description Date added (GMT): 2021-04-01 10:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send code again [admin]Plugin option label	Отправить код еще раз	Details
Send code again Send code again Отправить код еще раз Отправить код еще раз You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [admin]Plugin option label Date added (GMT): 2021-07-19 15:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter code: Authenticate lost password action input label	Введите код:	Details
Enter code: Enter code: Введите код: Введите код: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Authenticate lost password action input label Date added (GMT): 2021-04-01 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: prozub64 Approved by: aleksandrx100 References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom text before password form

Произвольный текст перед формой пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-19 19:34:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/register-options.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register options

Параметры регистрации

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Settings section title

Date added (GMT):: 2021-07-19 17:00:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/register-options.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a text for the Repeat password input field.

Введите текст для поля «Повторите пароль».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:35:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Repeat password input label

Текст для поля с повторением пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 19:16:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:294 plugin-options/login-step/register-options.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the user will have to put the password twice.

Если включено, пользователю придется вводить пароль дважды.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:34:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Repeat password option

Повторение пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:12:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:281 plugin-options/login-step/register-options.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a text for the new password input field.

Введите текст для поля нового пароля.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:45:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Here you can add a custom text that will be shown before the password field.

Здесь вы можете добавить произвольный текст, который будет отображаться перед полем пароля.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-07-19 19:31:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom text before password field

Произвольный текст перед полем пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-19 19:31:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a new password options

Параметры добавления нового пароля

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-23 18:12:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter here the text for the button

Введите здесь текст для кнопки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:38:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send code again label

Текст для повторной отправки кода

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-21 08:54:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If enabled, the user can request a new code.

Если включено, пользователь может запросить новый код.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option description

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:39:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Send code again

Отправить код еще раз

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [admin]Plugin option label

Date added (GMT):: 2021-07-19 15:54:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter code:

Введите код:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Authenticate lost password action input label

Date added (GMT):: 2021-04-01 10:39:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: prozub64

Approved by:: aleksandrx100

References: plugin-options/login-step/lost-password-options.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Easy Login Register Popup for WooCommerce: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links