Translate

Translation of YITH Event Tickets for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (303) • Translated (303) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 21
Prio Original string Translation —
If you enable this option and refresh the ticket form, the fields will be emptied. Se abiliti quest'opzione e aggiorni il form del biglietto, i campi saranno svuotati. Details

If you enable this option and refresh the ticket form, the fields will be emptied.

If you enable this option and refresh the ticket form, the fields will be emptied.

Se abiliti quest'opzione e aggiorni il form del biglietto, i campi saranno svuotati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/customs_options.php:13
Priority:
normal
More links:
Hide if expired: Admin option to choose whether to hide events with past dates Nascondi se l'evento è concluso: Details

Hide if expired:

Hide if expired:

Nascondi se l'evento è concluso:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option to choose whether to hide events with past dates
Date added (GMT):
2020-05-30 16:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Text for expired events: Admin option that defines the text used by expired dates Testo per gli eventi conclusi: Details

Text for expired events:

Text for expired events:

Testo per gli eventi conclusi:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option that defines the text used by expired dates
Date added (GMT):
2020-05-30 16:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Disable sale if expired: Admin option to choose whether to remove events with past dates from sale or not Disattiva la vendita se l'evento è concluso: Details

Disable sale if expired:

Disable sale if expired:

Disattiva la vendita se l'evento è concluso:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option to choose whether to remove events with past dates from sale or not
Date added (GMT):
2020-05-30 16:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Google Maps API Key: Admin option: Google Maps Api Key Chiave di Google Maps: Details

Google Maps API Key:

Google Maps API Key:

Chiave di Google Maps:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Google Maps Api Key
Date added (GMT):
2020-05-19 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable Location site: Admin option: Enable location maps Abilita posizione (Google Maps): Details

Enable Location site:

Enable Location site:

Abilita posizione (Google Maps):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Enable location maps
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:34
Priority:
normal
More links:
General settings Panel: page title Impostazioni Generali Details

General settings

General settings

Impostazioni Generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s è attivo ma non operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2020-05-13 08:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • init.php:107
Priority:
normal
More links:
Show only to organizers Elementor control label Mostra solo gli organizzatori Details

Show only to organizers

Show only to organizers

Mostra solo gli organizzatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-19 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-organizers.php:102
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-users-purchased.php:102
Priority:
normal
More links:
General Elementor section title Generale Details

General

General

Generale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2020-05-19 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-organizers.php:84
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-users-purchased.php:84
Priority:
normal
More links:
YITH Event Map Elementor widget name YITH Mappa eventi Details

YITH Event Map

YITH Event Map

YITH Mappa eventi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2020-05-30 16:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-event-map.php:43
Priority:
normal
More links:
YITH Event Calendar Elementor widget name YITH Calendario eventi Details

YITH Event Calendar

YITH Event Calendar

YITH Calendario eventi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2020-05-30 16:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-event-calendar.php:43
Priority:
normal
More links:
YITH Check in Ticket Elementor widget name YITH Check-in biglietto Details

YITH Check in Ticket

YITH Check in Ticket

YITH Check-in biglietto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2020-05-30 16:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-check-in-ticket.php:43
Priority:
normal
More links:
Product ID Elementor control label ID prodotto Details

Product ID

Product ID

ID prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-19 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-check-in-event.php:92
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-event-map.php:92
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-organizers.php:92
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-users-purchased.php:92
Priority:
normal
More links:
Event Elementor section title Evento Details

Event

Event

Evento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2020-05-19 21:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-check-in-event.php:84
  • includes/widgets/elementor/class.yith-wcevti-elementor-event-map.php:84
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as