Translations < Arabic < YITH Live Chat

Prio	Original string	Translation	—
	Enable GDPR Compliance for chat popup	You have to log in to add a translation.	Details
Enable GDPR Compliance for chat popup Enable GDPR Compliance for chat popup You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/privacy-options.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy	You have to log in to add a translation.	Details
Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy Wrap with { } the word(s) that will become the link to your privacy policy You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/privacy-options.php:53 plugin-options/privacy-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Checkbox Description	الوصف	Details
Checkbox Description Checkbox Description الوصف الوصف You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:51 plugin-options/privacy-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox Label	You have to log in to add a translation.	Details
Checkbox Label Checkbox Label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/privacy-options.php:37 plugin-options/privacy-options.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Enable GDPR Compliance for offline messages	استلمت رسالتك بحالة دون اتصال.	Details
Enable GDPR Compliance for offline messages Enable GDPR Compliance for offline messages استلمت رسالتك بحالة دون اتصال. استلمت رسالتك بحالة دون اتصال. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy Settings	الإعدادات	Details
Privacy Settings Privacy Settings الإعدادات الإعدادات You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/privacy-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the offline message form even when all the operators are busy	أظهر نموذج رسائل بدون اتصال عندما يكون جميع المساعدين مشغولين.	Details
Show the offline message form even when all the operators are busy Show the offline message form even when all the operators are busy أظهر نموذج رسائل بدون اتصال عندما يكون جميع المساعدين مشغولين. أظهر نموذج رسائل بدون اتصال عندما يكون جميع المساعدين مشغولين. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(HTML tags are not allowed)	(وسوم HTML غير متاحة)	Details
(HTML tags are not allowed) (HTML tags are not allowed) (وسوم HTML غير متاحة) (وسوم HTML غير متاحة) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:54 plugin-options/transcript-options.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message Body	الرسالة	Details
Message Body Message Body الرسالة الرسالة You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:53 plugin-options/transcript-options.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Copy Of Message To Visitor	أرسل نسخة من الرسالة لزائر	Details
Send Copy Of Message To Visitor Send Copy Of Message To Visitor أرسل نسخة من الرسالة لزائر أرسل نسخة من الرسالة لزائر You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma ","	إذا لم يتم تحديده، سيتم استخدام بريدك على ووردپرس الإفتراضي. افصل بين عناونين البريد الإلكتروني بـ"‪,‬"	Details
If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma "," If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. Separate email addresses with comma "," إذا لم يتم تحديده، سيتم استخدام بريدك على ووردپرس الإفتراضي. افصل بين عناونين البريد الإلكتروني بـ"‪,‬" إذا لم يتم تحديده، سيتم استخدام بريدك على ووردپرس الإفتراضي. افصل بين عناونين البريد الإلكتروني بـ"‪,‬" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:40 plugin-options/transcript-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients' E-mail	بريد المستلم	Details
Recipients' E-mail Recipients' E-mail بريد المستلم بريد المستلم You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If not expressed, the system will use the default WordPress admin email.	إذا لم يتم تحديده، سيتم استخدام بريدك على ووردپرس الإفتراضي.	Details
If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. If not expressed, the system will use the default WordPress admin email. إذا لم يتم تحديده، سيتم استخدام بريدك على ووردپرس الإفتراضي. إذا لم يتم تحديده، سيتم استخدام بريدك على ووردپرس الإفتراضي. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sender's E-mail	بريد المرسل	Details
Sender's E-mail Sender's E-mail بريد المرسل بريد المرسل You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:32 plugin-options/transcript-options.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offline Messages Settings	رسائل بدون اتصال	Details
Offline Messages Settings Offline Messages Settings رسائل بدون اتصال رسائل بدون اتصال You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-04-29 14:24:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Alberto Ruggiero (witcher83) References: plugin-options/offline-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original