Translate

Translation of YITH Live Chat: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (193) • Untranslated (85) • Waiting (1) • Fuzzy (27) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Welcome Message رسالة الترحيب Details

Welcome Message

Welcome Message

رسالة الترحيب

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:40
Priority:
normal
More links:
This text will appear in the chat button and the chat title النص سيكون ظاهرًا في أيقونة المحادثة وعنوانها Details

This text will appear in the chat button and the chat title

This text will appear in the chat button and the chat title

النص سيكون ظاهرًا في أيقونة المحادثة وعنوانها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Chat Title عنوان المحادثة Details

Chat Title

Chat Title

عنوان المحادثة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Message Settings المرسل Details

Message Settings

Message Settings

المرسل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom CSS CSS خاص Details

Custom CSS

Custom CSS

CSS خاص

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero for no autoplay. Default You have to log in to add a translation. Details

Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero for no autoplay. Default

Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero for no autoplay. Default

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/style-options.php:145
Priority:
normal
More links:
Autoplay Delay You have to log in to add a translation. Details

Autoplay Delay

Autoplay Delay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/style-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Fade تلاشي Details

Fade

Fade

تلاشي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Bounce ارتداد Details

Bounce

Bounce

ارتداد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:138
Priority:
normal
More links:
None لا يوجد Details

None

None

لا يوجد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Chat Opening Animation أنميشين بداية المحادثة Details

Chat Opening Animation

Chat Opening Animation

أنميشين بداية المحادثة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Bottom right corner الركن السفلي الأيمن Details

Bottom right corner

Bottom right corner

الركن السفلي الأيمن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Bottom left corner الركن السفلي الأيسر Details

Bottom left corner

Bottom left corner

الركن السفلي الأيسر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Top right corner الركن العلوي الأيمن Details

Top right corner

Top right corner

الركن العلوي الأيمن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Top left corner الركن العلوي الأيسر Details

Top left corner

Top left corner

الركن العلوي الأيسر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/style-options.php:123
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as