Translate

Translation of YITH Live Chat: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (193) Untranslated (85) Waiting (1) Fuzzy (27) Warnings (1)
1 16 17 18 19 20 21
Prio Original string Translation
Thanks for contacting us. We will answer as soon as possible. شكراً لتواصلك معنا. سنعاود الاتصال بك بأقرب وقت ممكن Details

Thanks for contacting us. We will answer as soon as possible.

Thanks for contacting us. We will answer as soon as possible.

شكراً لتواصلك معنا. سنعاود الاتصال بك بأقرب وقت ممكن

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:335
Priority:
normal
More links:
The data collected by the chat form is used to get in touch with you. For more information, please check out our {privacy policy} You have to log in to add a translation. Details

The data collected by the chat form is used to get in touch with you. For more information, please check out our {privacy policy}

The data collected by the chat form is used to get in touch with you. For more information, please check out our {privacy policy}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:333
Priority:
normal
More links:
I agree to the collection and storage of chat logs You have to log in to add a translation. Details

I agree to the collection and storage of chat logs

I agree to the collection and storage of chat logs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:332
Priority:
normal
More links:
The data collected by this form is used to get in touch with you. For more information, please check out our {privacy policy} You have to log in to add a translation. Details

The data collected by this form is used to get in touch with you. For more information, please check out our {privacy policy}

The data collected by this form is used to get in touch with you. For more information, please check out our {privacy policy}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:330
Priority:
normal
More links:
I agree to the collection and storage of data sent with this form You have to log in to add a translation. Details

I agree to the collection and storage of data sent with this form

I agree to the collection and storage of data sent with this form

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:329
Priority:
normal
More links:
User المستخدم Details

User

User

المستخدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-offline-messages.php:81
  • includes/functions-ylc-ajax.php:422
  • includes/functions-ylc-gdpr.php:86
  • includes/functions-ylc-gdpr.php:184
Priority:
normal
More links:
Operator المساعد Details

Operator

Operator

المساعد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:422
  • includes/functions-ylc-commons.php:450
Priority:
normal
More links:
Not received لم يتم الإستلام Details

Not received

Not received

لم يتم الإستلام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:421
Priority:
normal
More links:
Below you can find a copy of the chat conversation يمكنك أن تجد أدناه نسخة من المحادثة التي طلبتها. Details

Below you can find a copy of the chat conversation

Below you can find a copy of the chat conversation

يمكنك أن تجد أدناه نسخة من المحادثة التي طلبتها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:414
Priority:
normal
More links:
No operator has replied لم يتم الرد من قبل أحد المساعدين حتى الآن. Details

No operator has replied

No operator has replied

لم يتم الرد من قبل أحد المساعدين حتى الآن.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:403
Priority:
normal
More links:
Successfully saved! تم الحفظ بنجاح! Details

Successfully saved!

Successfully saved!

تم الحفظ بنجاح!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:241
  • includes/functions-ylc-ajax.php:346
Priority:
normal
More links:
Successfully sent! Thank you تم الإسال بنجاح! شكرًا لك. Details

Successfully sent! Thank you

Successfully sent! Thank you

تم الإسال بنجاح! شكرًا لك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:142
Priority:
normal
More links:
An error occurred while sending a copy of your message. However, administrators received it correctly. حدث خطأ عند إرسال نسخة من رسالتك. على كل حال، المدير استلمها. Details

An error occurred while sending a copy of your message. However, administrators received it correctly.

An error occurred while sending a copy of your message. However, administrators received it correctly.

حدث خطأ عند إرسال نسخة من رسالتك. على كل حال، المدير استلمها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:138
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Please try again حدث خطأ، حاول مجددًا. Details

Something went wrong. Please try again

Something went wrong. Please try again

حدث خطأ، حاول مجددًا.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:135
  • includes/functions-ylc-ajax.php:206
  • includes/functions-ylc-ajax.php:265
Priority:
normal
More links:
Here follows a recap of the details you have entered هنا تجد ملخص للمعلومات التي قمت بإدخالها. Details

Here follows a recap of the details you have entered

Here follows a recap of the details you have entered

هنا تجد ملخص للمعلومات التي قمت بإدخالها.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/functions-ylc-ajax.php:105
Priority:
normal
More links:
1 16 17 18 19 20 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as