Translate

Translation of YITH Live Chat: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (193) • Untranslated (85) • Waiting (1) • Fuzzy (27) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 21
Prio Original string Translation —
Total Messages مجموع الرسائل Details

Total Messages

Total Messages

مجموع الرسائل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:84
Priority:
normal
More links:
User name اسم المستخدم Details

User name

User name

اسم المستخدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:80
Priority:
normal
More links:
logs You have to log in to add a translation. Details

logs

logs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:74
Priority:
normal
More links:
log You have to log in to add a translation. Details

log

log

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:73
Priority:
normal
More links:
Select user roles that you want to enable as chat operators. اختر الصفحات التي تريد أن تظهر فيها علامة المحادثة. Details

Select user roles that you want to enable as chat operators.

Select user roles that you want to enable as chat operators.

اختر الصفحات التي تريد أن تظهر فيها علامة المحادثة.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Chat Enabled Roles وحدة التحكم Details

Chat Enabled Roles

Chat Enabled Roles

وحدة التحكم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:70
Priority:
normal
More links:
If set to 0, there will be no limits سيكون بدون حد عند إدخال 0 Details

If set to 0, there will be no limits

If set to 0, there will be no limits

سيكون بدون حد عند إدخال 0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Maximum Connected Guests الحد الأعلى للعملاء المتصلين Details

Maximum Connected Guests

Maximum Connected Guests

الحد الأعلى للعملاء المتصلين

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Operators will be able to customize their own avatar from their profile page. سيتاح للمشغلين تحديد الصورة من صفحة الملف الشخصي. Details

Operators will be able to customize their own avatar from their profile page.

Operators will be able to customize their own avatar from their profile page.

سيتاح للمشغلين تحديد الصورة من صفحة الملف الشخصي.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Operator Default Avatar صورة المشغل الإفتراضية Details

Operator Default Avatar

Operator Default Avatar

صورة المشغل الإفتراضية

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:52
Priority:
normal
More links:
In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators. You have to log in to add a translation. Details

In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators.

In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/user-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Operator Default Role منصب المشغل الإفتراضي Details

Operator Default Role

Operator Default Role

منصب المشغل الإفتراضي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Users Settings الإعدادات Details

Users Settings

Users Settings

الإعدادات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Administrator's Email Addresses عوانين البريد الإلكتروني للمديرين Details

Administrator's Email Addresses

Administrator's Email Addresses

عوانين البريد الإلكتروني للمديرين

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Send A Copy To Administrators You have to log in to add a translation. Details

Send A Copy To Administrators

Send A Copy To Administrators

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:69
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as