Translate

Translation of YITH Live Chat: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (0) • Untranslated (26) • Waiting (280) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Prio Original string Translation —
Welcome Message Mesajul de bun venit Details

Welcome Message

Welcome Message

Mesajul de bun venit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/texts-options.php:40
Priority:
normal
More links:
This text will appear in the chat button and the chat title Acest text va apărea în butonul de chat și în titlul chat-ului Details

This text will appear in the chat button and the chat title

This text will appear in the chat button and the chat title

Acest text va apărea în butonul de chat și în titlul chat-ului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/texts-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Chat Title Titlu Chat Details

Chat Title

Chat Title

Titlu Chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/texts-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Message Settings Setări Mesaj Details

Message Settings

Message Settings

Setări Mesaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/texts-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Custom CSS CSS Personalizat Details

Custom CSS

Custom CSS

CSS Personalizat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:155
Priority:
normal
More links:
Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero for no autoplay. Default Secunde care trebuie să treacă înainte ca popup-ul chat să se deschidă automat. Zero pentru no autoplay. Implicit Details

Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero for no autoplay. Default

Seconds that have to pass before chat popup opens automatically. Set zero for no autoplay. Default

Secunde care trebuie să treacă înainte ca popup-ul chat să se deschidă automat. Zero pentru no autoplay. Implicit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:145
Priority:
normal
More links:
Autoplay Delay Întârzie autoplay Details

Autoplay Delay

Autoplay Delay

Întârzie autoplay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Fade Ofilire Details

Fade

Fade

Ofilire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Bounce Săltare Details

Bounce

Bounce

Săltare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:138
Priority:
normal
More links:
None Niciuna Details

None

None

Niciuna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:137
Priority:
normal
More links:
Chat Opening Animation Animație Deschidere fereastră Chat Details

Chat Opening Animation

Chat Opening Animation

Animație Deschidere fereastră Chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:131
Priority:
normal
More links:
Bottom right corner Jos colț dreapta Details

Bottom right corner

Bottom right corner

Jos colț dreapta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Bottom left corner Jos colț stânga Details

Bottom left corner

Bottom left corner

Jos colț stânga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:125
Priority:
normal
More links:
Top right corner Sus colț dreapta Details

Top right corner

Top right corner

Sus colț dreapta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Top left corner Sus colț stânga Details

Top left corner

Top left corner

Sus colț stânga

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-29 17:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
References:
  • plugin-options/style-options.php:123
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as