Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (176) • Translated (176) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12
Prio Original string Translation —
Default Shipping Address Indirizzo di spedizione predefinito Details

Default Shipping Address

Default Shipping Address

Indirizzo di spedizione predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-mas.php:157
  • includes/functions.yith-mas.php:483
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:32
Priority:
normal
More links:
Billing Address Indirizzo di fatturazione Details

Billing Address

Billing Address

Indirizzo di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-mas.php:154
  • includes/functions.yith-mas.php:480
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:30
Priority:
normal
More links:
Removed all additional addresses of the customer Rimossi tutti gli indirizzi aggiuntivi del cliente Details

Removed all additional addresses of the customer

Removed all additional addresses of the customer

Rimossi tutti gli indirizzi aggiuntivi del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-mas-gdpr.php:215
Priority:
normal
More links:
Additional Addresses Indirizzi aggiuntivi Details

Additional Addresses

Additional Addresses

Indirizzi aggiuntivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-mas-gdpr.php:130
  • includes/functions.yith-mas-gdpr.php:163
  • includes/functions.yith-mas-gdpr.php:186
Priority:
normal
More links:
Shipping Addresses Indirizzi di spedizione Details

Shipping Addresses

Shipping Addresses

Indirizzi di spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/functions.yith-mas-gdpr.php:33
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: "%s". Da qui puoi modificare l’intestazione di questa notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l’header predefinito: “%s”. Details

This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: "%s".

This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: "%s".

Da qui puoi modificare l’intestazione di questa notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l’header predefinito: “%s”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is email heading.
Date added (GMT):
2024-10-10 11:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-change-status-email.php:62
  • includes/emails/class.yith-mas-processing-status-email.php:146
Priority:
normal
More links:
Email Heading Intestazione email Details

Email Heading

Email Heading

Intestazione email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 11:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-change-status-email.php:59
  • includes/emails/class.yith-mas-processing-status-email.php:143
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: "%s". Da qui puoi modificare l’oggetto di questa notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l’oggetto predefinito: “%s”. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: "%s".

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: "%s".

Da qui puoi modificare l’oggetto di questa notifica email. Lascia vuoto per utilizzare l’oggetto predefinito: “%s”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the email subject.
Date added (GMT):
2024-10-10 11:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-change-status-email.php:54
  • includes/emails/class.yith-mas-processing-status-email.php:138
Priority:
normal
More links:
Subject Oggetto Details

Subject

Subject

Oggetto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-change-status-email.php:51
  • includes/emails/class.yith-mas-processing-status-email.php:135
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Attiva questa notifica email Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Attiva questa notifica email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-change-status-email.php:47
  • includes/emails/class.yith-mas-processing-status-email.php:131
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Attiva/Disattiva Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Attiva/Disattiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-change-status-email.php:45
  • includes/emails/class.yith-mas-processing-status-email.php:129
Priority:
normal
More links:
A package of your order {order_number} is shipped. Un pacco del tuo ordine {order_number} è stato spedito. Details

A package of your order {order_number} is shipped.

A package of your order {order_number} is shipped.

Un pacco del tuo ordine {order_number} è stato spedito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 11:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-shipped-status-email.php:39
Priority:
normal
More links:
Send an email to the customer when the Shipping Item status has changed to shipped Invia un’email al cliente quando lo stato di spedizione dell’articolo cambia in “Spedito” Details

Send an email to the customer when the Shipping Item status has changed to shipped

Send an email to the customer when the Shipping Item status has changed to shipped

Invia un’email al cliente quando lo stato di spedizione dell’articolo cambia in “Spedito”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 11:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/emails/class.yith-mas-shipped-status-email.php:37
Priority:
normal
More links:
This widget shows the custom addresses of the customer. Questo widget mostra i vari indirizzi del cliente. Details

This widget shows the custom addresses of the customer.

This widget shows the custom addresses of the customer.

Questo widget mostra i vari indirizzi del cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 11:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/elementor/class.yith-mas-custom-addresses-elementor-widget.php:83
Priority:
normal
More links:
YITH Multiple Shipping Addresses - Show Custom Addresses YITH Multiple Shipping Addresses - Mostra indirizzi personalizzati Details

YITH Multiple Shipping Addresses - Show Custom Addresses

YITH Multiple Shipping Addresses - Show Custom Addresses

YITH Multiple Shipping Addresses - Mostra indirizzi personalizzati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/elementor/class.yith-mas-custom-addresses-elementor-widget.php:36
  • includes/elementor/class.yith-mas-custom-addresses-elementor-widget.php:75
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as