Translations < Italian < YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Max. number of different addresses	Numero massimo di indirizzi diversi	Details
Max. number of different addresses Max. number of different addresses Numero massimo di indirizzi diversi Numero massimo di indirizzi diversi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose whether to allow guest users to set multiple shipping addresses or not.	Scegli se consentire o meno agli utenti ospite di selezionare indirizzi diversi per la spedizione.	Details
Choose whether to allow guest users to set multiple shipping addresses or not. Choose whether to allow guest users to set multiple shipping addresses or not. Scegli se consentire o meno agli utenti ospite di selezionare indirizzi diversi per la spedizione. Scegli se consentire o meno agli utenti ospite di selezionare indirizzi diversi per la spedizione. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: plugin-options/settings-options.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	Impostazioni generali	Details
General settings General settings Impostazioni generali Impostazioni generali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/class.yith-multiple-addresses-shipping-admin.php:153 plugin-options/settings-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce è attivo ma non è operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.	Details
YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce è attivo ma non è operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce è attivo ma non è operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: init.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Categorie	Details
Categories Categories Categorie Categorie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Prodotto	Details
Product Product Prodotto Prodotto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:411 templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-item.php:20 views/panel/custom-tabs/yith-wcmas-exclusions-table.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Rimuovi	Details
Remove Remove Rimuovi Rimuovi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	Categoria	Details
Category Category Categoria Categoria You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:412 views/panel/custom-tabs/yith-wcmas-exclusions-table.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products	Prodotti	Details
Products Products Prodotti Prodotti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local pickup ready Shipping item status	Pronto per il ritiro in sede	Details
Local pickup ready Local pickup ready Pronto per il ritiro in sede Pronto per il ritiro in sede You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Shipping item status Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/functions.yith-mas.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returned Shipping item status	Reso	Details
Returned Returned Reso Reso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Shipping item status Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/functions.yith-mas.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled Shipping item status	Annullato	Details
Cancelled Cancelled Annullato Annullato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Shipping item status Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/functions.yith-mas.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipped Shipping item status	Spedito	Details
Shipped Shipped Spedito Spedito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Shipping item status Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/functions.yith-mas.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Shipping item status	In elaborazione	Details
Processing Processing In elaborazione In elaborazione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Shipping item status Date added (GMT): 2020-03-30 20:11:32 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: includes/functions.yith-mas.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No addresses available	Nessun indirizzo disponibile	Details
No addresses available No addresses available Nessun indirizzo disponibile Nessun indirizzo disponibile You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-10 11:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: emanuela.castorina References: includes/functions.yith-mas.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max. number of different addresses

Numero massimo di indirizzi diversi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-10 11:07:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/settings-options.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose whether to allow guest users to set multiple shipping addresses or not.

Scegli se consentire o meno agli utenti ospite di selezionare indirizzi diversi per la spedizione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-10 11:07:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: plugin-options/settings-options.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General settings

Impostazioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/class.yith-multiple-addresses-shipping-admin.php:153 plugin-options/settings-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce è attivo ma non è operativo. Il suo funzionamento richiede WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: init.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product

Prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:411 templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-item.php:20 views/panel/custom-tabs/yith-wcmas-exclusions-table.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove

Rimuovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:412 views/panel/custom-tabs/yith-wcmas-exclusions-table.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products

Prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-10 11:07:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/admin/class-yith-multiple-addresses-shipping-exclusions-list-table.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Local pickup ready

Pronto per il ritiro in sede

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Shipping item status

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/functions.yith-mas.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Returned

Reso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Shipping item status

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/functions.yith-mas.php:287

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cancelled

Annullato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Shipping item status

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/functions.yith-mas.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipped

Spedito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Shipping item status

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/functions.yith-mas.php:285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Processing

In elaborazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Shipping item status

Date added (GMT):: 2020-03-30 20:11:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessandra

References: includes/functions.yith-mas.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No addresses available

Nessun indirizzo disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-10 11:07:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: emanuela.castorina

References: includes/functions.yith-mas.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links