Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PayPal by Braintree | PayPal par Braintree | Details | |
|
PayPal by Braintree PayPal by Braintree PayPal par Braintree You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s ending in %2$s | %1$s se terminant par %2$s | Details | |
|
%1$s ending in %2$s %1$s ending in %2$s %1$s se terminant par %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal: | PayPal: | Details | |
| SANDBOX ENABLED. | SANDBOX ACTIVÉ. | Details | |
|
SANDBOX ENABLED. SANDBOX ENABLED. SANDBOX ACTIVÉ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take payments via PayPal Braintree. | Accepter les paiements PayPal grâce à Braintree. | Details | |
|
Take payments via PayPal Braintree. Take payments via PayPal Braintree. Accepter les paiements PayPal grâce à Braintree. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Braintree PayPal | YITH Braintree PayPal | Details | |
|
YITH Braintree PayPal YITH Braintree PayPal YITH Braintree PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed for order %1$d: %2$s | Le paiement a échoué pour la commande %1$d: %2$s | Details | |
|
Payment failed for order %1$d: %2$s Payment failed for order %1$d: %2$s Le paiement a échoué pour la commande %1$d: %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment failed for order %1$d: %2$s. Transaction status: %3$s | Le paiement a échoué pour la commande %1$d: %2$s. État de la transaction: %3$s | Details | |
|
Payment failed for order %1$d: %2$s. Transaction status: %3$s Payment failed for order %1$d: %2$s. Transaction status: %3$s Le paiement a échoué pour la commande %1$d: %2$s. État de la transaction: %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YITH Braintree payment successfully made. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) | YITH Braintree paiement effectué avec succès. Abonnement %1$s. Commande %2$s. (ID de transaction: %3$s) | Details | |
|
YITH Braintree payment successfully made. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) YITH Braintree payment successfully made. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) YITH Braintree paiement effectué avec succès. Abonnement %1$s. Commande %2$s. (ID de transaction: %3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, no card registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . | Désolé, aucune carte n'est enregistrée pour payer le renouvellement de la commande %1$s pour l’abonnement %2$s. | Details | |
|
Sorry, no card registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Sorry, no card registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Désolé, aucune carte n'est enregistrée pour payer le renouvellement de la commande %1$s pour l’abonnement %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, no subscription found for this order: %s | Désolé, aucun abonnement n’a été trouvé pour cette commande: %s | Details | |
|
Sorry, no subscription found for this order: %s Sorry, no subscription found for this order: %s Désolé, aucun abonnement n’a été trouvé pour cette commande: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed payment for order #%s | Échec du paiement pour la commande #%s | Details | |
|
Failed payment for order #%s Failed payment for order #%s Échec du paiement pour la commande #%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credit card info not valid | Information de carte de crédit non valide | Details | |
|
Credit card info not valid Credit card info not valid Information de carte de crédit non valide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to add payment method to your account. | Impossible d’ajouter un mode de paiement à votre compte. | Details | |
|
Unable to add payment method to your account. Unable to add payment method to your account. Impossible d’ajouter un mode de paiement à votre compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number | Numéro | Details | |
Export as