Translate

Translation of YITH PayPal Braintree for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (146) • Translated (145) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
%1$s payment approved (ID: %2$s) %1$s paiement approuvé (ID: %2$s) Details

%1$s payment approved (ID: %2$s)

%1$s payment approved (ID: %2$s)

%1$s paiement approuvé (ID: %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. title 2. Transaction id. translators: 1. title 2. transaction id. translators: placeholders 1. Title id 2. Transaction id.
Date added (GMT):
2021-06-30 21:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:394
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:520
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1150
Priority:
normal
More links:
Payment authorized for order %d Paiement autorisé pour la commande %d Details

Payment authorized for order %d

Payment authorized for order %d

Paiement autorisé pour la commande %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order id.
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:373
Priority:
normal
More links:
Expiration date %s. Date d’expiration %s. Details

Expiration date %s.

Expiration date %s.

Date d’expiration %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. expiration date.
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:370
Priority:
normal
More links:
YITH Braintree - Payment authorized. Change the order status to Processing or Complete to capture funds. YITH Braintree - Paiement autorisé. Changez le statut de la commande en traitement ou terminé pour capturer les fonds. Details

YITH Braintree - Payment authorized. Change the order status to Processing or Complete to capture funds.

YITH Braintree - Payment authorized. Change the order status to Processing or Complete to capture funds.

YITH Braintree - Paiement autorisé. Changez le statut de la commande en traitement ou terminé pour capturer les fonds.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-12 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:364
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your card details have been entered correctly. Merci de bien vouloir vérifier les informations de votre carte bancaire. Details

Please make sure that your card details have been entered correctly.

Please make sure that your card details have been entered correctly.

Merci de bien vouloir vérifier les informations de votre carte bancaire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:309
Priority:
normal
More links:
Remove this merchant account ID Supprimer cet ID de compte marchand Details

Remove this merchant account ID

Remove this merchant account ID

Supprimer cet ID de compte marchand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:162
Priority:
normal
More links:
Enter merchant account ID Renseigner l’ID du compte marchand Details

Enter merchant account ID

Enter merchant account ID

Renseigner l’ID du compte marchand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:160
Priority:
normal
More links:
Merchant ID for %%currency%% ID marchand pour %%currency%% Details

Merchant ID for %%currency%%

Merchant ID for %%currency%%

ID marchand pour %%currency%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:154
Priority:
normal
More links:
Add merchant ID Ajouter l’ID marchand Details

Add merchant ID

Add merchant ID

Ajouter l’ID marchand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:148
Priority:
normal
More links:
Merchant ID ID de marchand Details

Merchant ID

Merchant ID

ID de marchand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:134
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuler Details

Cancel

Cancel

Annuler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:268
Priority:
normal
More links:
Authentication Authentification Details

Authentication

Authentication

Authentification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:264
Priority:
normal
More links:
CVV CVV Details

CVV

CVV

CVV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-12 13:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:250
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:569
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Date d’expiration Details

Expiration Date

Expiration Date

Date d’expiration

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:246
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:570
Priority:
normal
More links:
Card Number Numéro de la carte Details

Card Number

Card Number

Numéro de la carte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-cc-gateway.php:239
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as