Translate

Translation of YITH PayPal Braintree for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (146) • Translated (146) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 10
Prio Original string Translation —
PayPal by Braintree PayPal by Braintree Details

PayPal by Braintree

PayPal by Braintree

PayPal by Braintree

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-paypal-gateway.php:258
Priority:
normal
More links:
%1$s ending in %2$s %1$s eindigt op %2$s Details

%1$s ending in %2$s

%1$s ending in %2$s

%1$s eindigt op %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: credit card type 2: last 4 digits
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-paypal-gateway.php:131
Priority:
normal
More links:
PayPal: PayPal: Details

PayPal:

PayPal:

PayPal:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-paypal-gateway.php:127
Priority:
normal
More links:
SANDBOX ENABLED. SANDBOX INGESCHAKELD. Details

SANDBOX ENABLED.

SANDBOX ENABLED.

SANDBOX INGESCHAKELD.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-paypal-gateway.php:80
Priority:
normal
More links:
Take payments via PayPal Braintree. Ontvang betalingen via PayPal Braintree. Details

Take payments via PayPal Braintree.

Take payments via PayPal Braintree.

Ontvang betalingen via PayPal Braintree.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-paypal-gateway.php:60
Priority:
normal
More links:
YITH Braintree PayPal YITH Braintree PayPal Details

YITH Braintree PayPal

YITH Braintree PayPal

YITH Braintree PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-paypal-gateway.php:59
Priority:
normal
More links:
Payment failed for order %1$d: %2$s Betaling mislukt voor bestelling %1$d: %2$s Details

Payment failed for order %1$d: %2$s

Payment failed for order %1$d: %2$s

Betaling mislukt voor bestelling %1$d: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order id 2. Message.
Date added (GMT):
2021-05-10 17:43:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1165
Priority:
normal
More links:
Payment failed for order %1$d: %2$s. Transaction status: %3$s Betaling mislukt voor bestelling %1$d: %2$s. Transactie status: %3$s Details

Payment failed for order %1$d: %2$s. Transaction status: %3$s

Payment failed for order %1$d: %2$s. Transaction status: %3$s

Betaling mislukt voor bestelling %1$d: %2$s. Transactie status: %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order id 2. Transaction status.
Date added (GMT):
2021-05-10 17:43:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1157
Priority:
normal
More links:
YITH Braintree payment successfully made. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s) YITH Braintree payment met succes voldaan. Abonnement %1$s. Bestelling %2$s. (Transactie ID: %3$s) Details

YITH Braintree payment successfully made. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s)

YITH Braintree payment successfully made. Subscription %1$s. Order %2$s. (Transaction ID: %3$s)

YITH Braintree payment met succes voldaan. Abonnement %1$s. Bestelling %2$s. (Transactie ID: %3$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order id 2. Message.
Date added (GMT):
2021-05-10 17:43:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1152
Priority:
normal
More links:
Sorry, no card registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Sorry, er is geen pas geregistreerd om de vernieuwing te betalen %1$s voor abonnement %2$s . Details

Sorry, no card registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s .

Sorry, no card registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s .

Sorry, er is geen pas geregistreerd om de vernieuwing te betalen %1$s voor abonnement %2$s .

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order id 2. Subscription id.
Date added (GMT):
2021-05-10 17:42:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1108
Priority:
normal
More links:
Sorry, no subscription found for this order: %s Sorry, er is geen abonnement gevonden voor deze bestelling: %s Details

Sorry, no subscription found for this order: %s

Sorry, no subscription found for this order: %s

Sorry, er is geen abonnement gevonden voor deze bestelling: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order id.
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1094
Priority:
normal
More links:
Failed payment for order #%s Mislukte betaling voor bestelling #%s Details

Failed payment for order #%s

Failed payment for order #%s

Mislukte betaling voor bestelling #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholders 1. order number.
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:1090
Priority:
normal
More links:
Credit card info not valid Credit card informatie niet geldig Details

Credit card info not valid

Credit card info not valid

Credit card informatie niet geldig

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:810
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:818
Priority:
normal
More links:
Unable to add payment method to your account. Niet in staat om de betaalmethode toe te voegen aan uw account. Details

Unable to add payment method to your account.

Unable to add payment method to your account.

Niet in staat om de betaalmethode toe te voegen aan uw account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:637
Priority:
normal
More links:
Number Nummer Details

Number

Number

Nummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-30 05:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • includes/class.yith-braintree-gateway.php:568
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as