Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Protect your business | Protege tu negocio | Details | |
|
Protect your business Protect your business Protege tu negocio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let your customer pay you directly and securely with just your email address | Permite que tu cliente te pague directamente y de forma segura con solo su dirección de correo electrónico | Details | |
|
Let your customer pay you directly and securely with just your email address Let your customer pay you directly and securely with just your email address Permite que tu cliente te pague directamente y de forma segura con solo su dirección de correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get pay instantly | Cobrar al instante | Details | |
|
Get pay instantly Get pay instantly Cobrar al instante You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Support 25 currencies from over 200 markets around the world. | Admite 25 monedas de más de 200 mercados de todo el mundo. | Details | |
|
Support 25 currencies from over 200 markets around the world. Support 25 currencies from over 200 markets around the world. Admite 25 monedas de más de 200 mercados de todo el mundo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Support global currencies | Admite monedas de todo el mundo | Details | |
|
Support global currencies Support global currencies Admite monedas de todo el mundo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal is internationally recognized and trusted by over 400 million customers. Customers are 54% more willing to buy when businesses accept PayPal. | PayPal goza de reconocimiento internacional y cuenta con la confianza de más de 400 millones de clientes. Los clientes están un 54% más dispuestos a comprar cuando las empresas aceptan PayPal. | Details | |
|
PayPal is internationally recognized and trusted by over 400 million customers. Customers are 54% more willing to buy when businesses accept PayPal. PayPal is internationally recognized and trusted by over 400 million customers. Customers are 54% more willing to buy when businesses accept PayPal. PayPal goza de reconocimiento internacional y cuenta con la confianza de más de 400 millones de clientes. Los clientes están un 54% más dispuestos a comprar cuando las empresas aceptan PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build trust with your customer | Genera confianza en tu cliente | Details | |
|
Build trust with your customer Build trust with your customer Genera confianza en tu cliente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a free business account on PayPal and allow your customers to pay with PayPal or credit cards. | Crea una cuenta de empresa gratuita en PayPal y permite a tus clientes pagar con PayPal o con tarjeta de crédito. | Details | |
|
Create a free business account on PayPal and allow your customers to pay with PayPal or credit cards. Create a free business account on PayPal and allow your customers to pay with PayPal or credit cards. Crea una cuenta de empresa gratuita en PayPal y permite a tus clientes pagar con PayPal o con tarjeta de crédito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create an account | Crea una cuenta | Details | |
|
Create an account Create an account Crea una cuenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sIf you already have an account on PayPal%2$s, enter the info below to connect your store. | %1$sSi ya tienes una cuenta de PayPal%2$s, introduce la información debajo para conectar tu tienda. | Details | |
|
%1$sIf you already have an account on PayPal%2$s, enter the info below to connect your store. %1$sIf you already have an account on PayPal%2$s, enter the info below to connect your store. %1$sSi ya tienes una cuenta de PayPal%2$s, introduce la información debajo para conectar tu tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I already have a business account on PayPal | Ya tienes una cuenta de empresa en PayPal | Details | |
|
I already have a business account on PayPal I already have a business account on PayPal Ya tienes una cuenta de empresa en PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set up PayPal Payments on your store | Configura pagos de PayPal en tu tienda | Details | |
|
Set up PayPal Payments on your store Set up PayPal Payments on your store Configura pagos de PayPal en tu tienda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Securely accept PayPal Digital Payments and credit/debit card payments on your store. | Acepta de forma segura pagos digitales de PayPal y pagos con tarjeta de crédito/débito en tu tienda. | Details | |
|
Securely accept PayPal Digital Payments and credit/debit card payments on your store. Securely accept PayPal Digital Payments and credit/debit card payments on your store. Acepta de forma segura pagos digitales de PayPal y pagos con tarjeta de crédito/débito en tu tienda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable YITH PayPal Payments for WooCommerce features on your site. Admin panel option description | Activa las características YITH PayPal Payments for WooCommerce en tu sitio. | Details | |
|
Enable YITH PayPal Payments for WooCommerce features on your site. Enable YITH PayPal Payments for WooCommerce features on your site. Activa las características YITH PayPal Payments for WooCommerce en tu sitio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Payment authorization void was requested for this order from PayPal, but the authorization code does not match the registered code. Order note. | Se ha solicitado a PayPal una anulación de autorización de pago para este pedido, pero el código de autorización no coincide con el código registrado. | Details | |
|
A Payment authorization void was requested for this order from PayPal, but the authorization code does not match the registered code. A Payment authorization void was requested for this order from PayPal, but the authorization code does not match the registered code. Se ha solicitado a PayPal una anulación de autorización de pago para este pedido, pero el código de autorización no coincide con el código registrado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as