Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom Credit Card Options Admin option section title | Opciones de tarjeta de crédito personalizada | Details | |
|
Custom Credit Card Options Custom Credit Card Options Opciones de tarjeta de crédito personalizada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Black Option: Button color | Negro | Details | |
| White Option: Button color | Blanco | Details | |
| Silver Option: Button color | Plata | Details | |
| Blue Option: Button color | Azul | Details | |
| Gold Option: Button color | Oro | Details | |
| Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Admin option, the placeholder are tags | Los fondos de la venta %1$s son transferidos instantáneamente de la cuenta del cliente a la cuenta del comerciante.%2$s | Details | |
|
Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Los fondos de la venta %1$s son transferidos instantáneamente de la cuenta del cliente a la cuenta del comerciante.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the PayPal button shape style. The recommended shape is %1$srectangular%2$s. Admin option, the placeholder are tags | Elige el estilo de la forma del botón de PayPal. La forma recomendada es %1$srectangular%2$s. | Details | |
|
Choose the PayPal button shape style. The recommended shape is %1$srectangular%2$s. Choose the PayPal button shape style. The recommended shape is %1$srectangular%2$s. Elige el estilo de la forma del botón de PayPal. La forma recomendada es %1$srectangular%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the PayPal button color. The recommended color is %1$sgold%2$s. Admin option, the placeholder are tags | Elige el color del botón de PayPal. El color recomendado es %1$soro%2$s. | Details | |
|
Choose the PayPal button color. The recommended color is %1$sgold%2$s. Choose the PayPal button color. The recommended color is %1$sgold%2$s. Elige el color del botón de PayPal. El color recomendado es %1$soro%2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. Admin description option | La autenticación de 3D Secure es realizada solo si la tarjeta está inscrita en el servicio. En escenarios en los que la autenticación de 3D Secure no haya sido exitosa, tienes la opción de completar el pago, bajo tu propio criterio. Lo que significa que tú, como comerciante, serás responsable en caso de devolución del cargo. | Details | |
|
3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. 3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. La autenticación de 3D Secure es realizada solo si la tarjeta está inscrita en el servicio. En escenarios en los que la autenticación de 3D Secure no haya sido exitosa, tienes la opción de completar el pago, bajo tu propio criterio. Lo que significa que tú, como comerciante, serás responsable en caso de devolución del cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. Admin description option | 3D Secure te permite verificar a los titulares de las tarjetas a través de emisores de tarjetas. Reduce el riesgo de fraude cuando usas tarjetas compatibles y mejora el rendimiento de la transacción. Una autenticación 3D Secure exitosa puede transferir la responsabilidad por devoluciones de cargo debido a fraude de tí al emisor de la tarjeta. | Details | |
|
3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. 3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. 3D Secure te permite verificar a los titulares de las tarjetas a través de emisores de tarjetas. Reduce el riesgo de fraude cuando usas tarjetas compatibles y mejora el rendimiento de la transacción. Una autenticación 3D Secure exitosa puede transferir la responsabilidad por devoluciones de cargo debido a fraude de tí al emisor de la tarjeta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Admin description option | Activa la opción de tarjeta personalizada de 'marca blanca' en tu proceso de pago como opciones de pago. | Details | |
|
Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Activa la opción de tarjeta personalizada de 'marca blanca' en tu proceso de pago como opciones de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose where to show the PayPal payment button. Admin description option | Elige donde mostrar el botón de pago de PayPal. | Details | |
|
Choose where to show the PayPal payment button. Choose where to show the PayPal payment button. Elige donde mostrar el botón de pago de PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice prefix Admin title option | Prefijo de factura | Details | |
|
Invoice prefix Invoice prefix Prefijo de factura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fast checkout Admin title option | Proceso de pago rápido | Details | |
|
Fast checkout Fast checkout Proceso de pago rápido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as