Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred during the payment authorization. Please, try again. Error message on checkout page during the 3D Secure | Er is een fout opgetreden tijdens de betaling autorisatie. Probeer het opnieuw a.u.b. | Details | |
|
An error occurred during the payment authorization. Please, try again. An error occurred during the payment authorization. Please, try again. Er is een fout opgetreden tijdens de betaling autorisatie. Probeer het opnieuw a.u.b. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue Checkout button label | Doorgaan | Details | |
| Proceed to PayPal Checkout button label | Doorgaan naar PayPal | Details | |
|
Proceed to PayPal Proceed to PayPal Doorgaan naar PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your payment has been captured with %s. Message in thank you page placeholder is the title of the gateway | Je betaling is voldaan met %s. | Details | |
|
Your payment has been captured with %s. Your payment has been captured with %s. Je betaling is voldaan met %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your payment has been authorized with %s. Message in thank you page placeholder is the title of the gateway | Je betaling is geautoriseerd met %s. | Details | |
|
Your payment has been authorized with %s. Your payment has been authorized with %s. Je betaling is geautoriseerd met %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <code><strong>YITH PayPal Payments for WooCommerce</strong></code> allows you to connect your WooCommerce store with the PayPal Commerce Platform. Take different payment types from 200 markets in 100+ currencies, plus you can activate the unbranded credit card payment option. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. | <code><strong>YITH PayPal Payments for WooCommerce</strong></code> laat je je WooCommerce verbinden met het PayPal Commerce Platform. Gebruik verschillende betaaltypes van 200 markten, in 100+ valuta's, plus je kunt een merkloze credit card betaaloptie activeren. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>. | Details | |
|
<code><strong>YITH PayPal Payments for WooCommerce</strong></code> allows you to connect your WooCommerce store with the PayPal Commerce Platform. Take different payment types from 200 markets in 100+ currencies, plus you can activate the unbranded credit card payment option. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH PayPal Payments for WooCommerce</strong></code> allows you to connect your WooCommerce store with the PayPal Commerce Platform. Take different payment types from 200 markets in 100+ currencies, plus you can activate the unbranded credit card payment option. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH PayPal Payments for WooCommerce</strong></code> laat je je WooCommerce verbinden met het PayPal Commerce Platform. Gebruik verschillende betaaltypes van 200 markten, in 100+ valuta's, plus je kunt een merkloze credit card betaaloptie activeren. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disconnecting your PayPal account will prevent you from offering PayPal services and products on your website. Do you want to continue? | Het ontkoppelen van je PayPal account voorkomt dat je PayPal diensten en -producten op je website kunt aanbieden. Wil je doorgaan? | Details | |
|
Disconnecting your PayPal account will prevent you from offering PayPal services and products on your website. Do you want to continue? Disconnecting your PayPal account will prevent you from offering PayPal services and products on your website. Do you want to continue? Het ontkoppelen van je PayPal account voorkomt dat je PayPal diensten en -producten op je website kunt aanbieden. Wil je doorgaan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disconnect your PayPal account | Je PayPal account ontkoppelen. | Details | |
|
Disconnect your PayPal account Disconnect your PayPal account Je PayPal account ontkoppelen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connect with PayPal | Verbinden met PayPal | Details | |
|
Connect with PayPal Connect with PayPal Verbinden met PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Partial payment #%1$s - %2$s (Transaction ID: %3$s) | Gedeeltelijke betaling #%1$s - %2$s (Transactie ID: %3$s) | Details | |
|
Partial payment #%1$s - %2$s (Transaction ID: %3$s) Partial payment #%1$s - %2$s (Transaction ID: %3$s) Gedeeltelijke betaling #%1$s - %2$s (Transactie ID: %3$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | Annuleren | Details | |
| Pay %s via PayPal Payments | Betaal %s via PayPal Payments | Details | |
|
Pay %s via PayPal Payments Pay %s via PayPal Payments Betaal %s via PayPal Payments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Partial payment amount | Hoeveelheid van gedeeltelijke betaling | Details | |
|
Partial payment amount Partial payment amount Hoeveelheid van gedeeltelijke betaling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total available to pay | Totaal beschikbaar om te betalen | Details | |
|
Total available to pay Total available to pay Totaal beschikbaar om te betalen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount already paid | Al betaalde bedrag | Details | |
|
Amount already paid Amount already paid Al betaalde bedrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as