Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s | Autoriseren en vastleggen %1$sTegoeden worden gereserveerd voor 3 dagen en de bestelling wordt 'in de wacht' geplaatst totdat de beheerder deze afrond.%2$s | Details | |
|
Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s Autoriseren en vastleggen %1$sTegoeden worden gereserveerd voor 3 dagen en de bestelling wordt 'in de wacht' geplaatst totdat de beheerder deze afrond.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refund – %s | Restitutie – %s | Details | |
|
Refund – %s Refund – %s Restitutie – %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Partial Payment – %s | Gedeeltelijke betaling – %s | Details | |
|
Partial Payment – %s Partial Payment – %s Gedeeltelijke betaling – %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API. | Er is een fout opgetreden bij het maken van de terugbetaling met behulp van de betalingsgateway API. | Details | |
|
An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API. An error occurred while attempting to create the refund using the payment gateway API. Er is een fout opgetreden bij het maken van de terugbetaling met behulp van de betalingsgateway API. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The payment gateway for this order does not support automatic refunds. | De betaalmethode van deze bestelling ondersteunt geen automatische restituties. | Details | |
|
The payment gateway for this order does not support automatic refunds. The payment gateway for this order does not support automatic refunds. De betaalmethode van deze bestelling ondersteunt geen automatische restituties. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid refund amount. | Ongeldig restitutiebedrag. | Details | |
|
Invalid refund amount. Invalid refund amount. Ongeldig restitutiebedrag. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid order gateway. | Ongeldige bestelling toegangspoort. | Details | |
|
Invalid order gateway. Invalid order gateway. Ongeldige bestelling toegangspoort. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid partial order ID. | Ongeldige gedeeltelijke bestelling ID. | Details | |
|
Invalid partial order ID. Invalid partial order ID. Ongeldige gedeeltelijke bestelling ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid partial payment amount. | Ongeldig bedrag voor gedeeltelijke betaling. | Details | |
|
Invalid partial payment amount. Invalid partial payment amount. Ongeldig bedrag voor gedeeltelijke betaling. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid request. | Ongeldig verzoek. | Details | |
|
Invalid request. Invalid request. Ongeldig verzoek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid order ID. | Ongeldige bestelling ID. | Details | |
|
Invalid order ID. Invalid order ID. Ongeldige bestelling ID. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Void Payment Authorization | Ongeldige betaling autorisatie | Details | |
|
Void Payment Authorization Void Payment Authorization Ongeldige betaling autorisatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal payment authorized <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
|
Singular: PayPal payment authorized <span class="count">(%s)</span> PayPal betaling geautoriseerd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: PayPal payments authorized <span class="count">(%s)</span> PayPal betaling geautoriseerd <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Partial Payment | Gedeeltelijke betaling | Details | |
|
Partial Payment Partial Payment Gedeeltelijke betaling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No transaction ID registered for this order. | Geen transactie id geregistreerd voor deze bestelling. | Details | |
|
No transaction ID registered for this order. No transaction ID registered for this order. Geen transactie id geregistreerd voor deze bestelling. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as