Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (598) • Untranslated (117) • Waiting (4) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 49
Prio Original string Translation —
Cashier label Kassierer-Etikett Details

Cashier label

Cashier label

Kassierer-Etikett

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:306
Priority:
normal
More links:
Show cashier name Name des Kassierers anzeigen Details

Show cashier name

Show cashier name

Name des Kassierers anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-13 14:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:300
Priority:
normal
More links:
Register label Kassenbezeichnung Details

Register label

Register label

Kassenbezeichnung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-11 11:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcbleuler
Approved by:
alessio
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:289
Priority:
normal
More links:
Show register name Registername anzeigen Details

Show register name

Show register name

Registername anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:283
Priority:
normal
More links:
Customer label Kundenlabel Details

Customer label

Customer label

Kundenlabel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:255
Priority:
normal
More links:
Show customer name Kundenname anzeigen Details

Show customer name

Show customer name

Kundenname anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Order number label Label mit Bestellnummer Details

Order number label

Order number label

Label mit Bestellnummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:238
Priority:
normal
More links:
Show or hide the order number in this receipt. Ein- oder Ausblenden der Bestellnummer in diesem Beleg Details

Show or hide the order number in this receipt.

Show or hide the order number in this receipt.

Ein- oder Ausblenden der Bestellnummer in diesem Beleg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:233
Priority:
normal
More links:
Show order number Bestellnummer anzeigen Details

Show order number

Show order number

Bestellnummer anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:232
Priority:
normal
More links:
Order date label Label mit Bestelldatum Details

Order date label

Order date label

Label mit Bestelldatum

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:221
Priority:
normal
More links:
Show or hide the order date in this receipt. Das Bestelldatum in diesem Beleg anzeigen oder ausblenden Details

Show or hide the order date in this receipt.

Show or hide the order date in this receipt.

Das Bestelldatum in diesem Beleg anzeigen oder ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:216
Priority:
normal
More links:
Show order date Show Order Date Details

Show order date

Show order date

Show Order Date

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-12 18:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Last updated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:215
Priority:
normal
More links:
Order Info Infos zur Bestellung Details

Order Info

Order Info

Infos zur Bestellung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:211
Priority:
normal
More links:
Youtube Youtube Details

Youtube

Youtube

Youtube

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:200
  • plugin-options/metabox/store-options.php:136
  • views/panel/store-wizard-summary.php:66
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram Details

Instagram

Instagram

Instagram

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 14:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:188
  • plugin-options/metabox/store-options.php:130
  • views/panel/store-wizard-summary.php:62
Priority:
normal
More links:
1 … 34 35 36 37 38 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as