Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: German

Filter ↓ Sort ↓ All (727) Translated (598) Untranslated (117) Waiting (4) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 49
Prio Original string Translation
Show VAT MwSt. anzeigen Details

Show VAT

Show VAT

MwSt. anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Show or hide the Store name in this receipt Ein- oder Ausblenden des Geschäftsnamens in diesem Beleg Details

Show or hide the Store name in this receipt

Show or hide the Store name in this receipt

Ein- oder Ausblenden des Geschäftsnamens in diesem Beleg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Name Name Details

Name

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:71
  • app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:65
Priority:
normal
More links:
Upload your logo to customize the receipt. Supported image formats : gif, jpg, jpeg, png. Lade dein Logo hoch, um die Quittung individuell zu gestalten. Unterstützte Bildformate: gif, jpg, jpeg, png. Details

Upload your logo to customize the receipt. Supported image formats : gif, jpg, jpeg, png.

Upload your logo to customize the receipt. Supported image formats : gif, jpg, jpeg, png.

Lade dein Logo hoch, um die Quittung individuell zu gestalten. Unterstützte Bildformate: gif, jpg, jpeg, png.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo

Logo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:64
Priority:
normal
More links:
Receipt Header Beleg Header Details

Receipt Header

Receipt Header

Beleg Header

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:60
Priority:
normal
More links:
The receipt name is required. Der Name der Quittung ist erforderlich. Details

The receipt name is required.

The receipt name is required.

Der Name der Quittung ist erforderlich.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this receipt template Gib einen Namen ein, um diese Belegvorlage zu identifizieren Details

Enter a name to identify this receipt template

Enter a name to identify this receipt template

Gib einen Namen ein, um diese Belegvorlage zu identifizieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Receipt name Name des Belegs Details

Receipt name

Receipt name

Name des Belegs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:28
Priority:
normal
More links:
General Settings Allgemeine Einstellungen Details

General Settings

General Settings

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Save Receipt Beleg speichern Details

Save Receipt

Save Receipt

Beleg speichern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-12 18:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Update Receipt Beleg aktualisieren Details

Update Receipt

Update Receipt

Beleg aktualisieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 15:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:16
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s ist aktiviert, aber nicht wirksam. Es benötigt WooCommerce, um zu funktionieren. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s ist aktiviert, aber nicht wirksam. Es benötigt WooCommerce, um zu funktionieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2021-08-13 15:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:39
Priority:
normal
More links:
Include payment methods with no sale. Zahlungsarten ohne Verkauf einbeziehen. Details

Include payment methods with no sale.

Include payment methods with no sale.

Zahlungsarten ohne Verkauf einbeziehen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 15:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/rest-api/Reports/PaymentMethods/Controller.php:275
Priority:
normal
More links:
Amount. Betrag. Details

Amount.

Amount.

Betrag.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-13 15:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/rest-api/Reports/PaymentMethods/Controller.php:174
Priority:
normal
More links:
1 36 37 38 39 40 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as