Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (583) • Untranslated (105) • Waiting (23) • Fuzzy (17) • Warnings (1)
1 … 33 34 35 36 37 … 49
Prio Original string Translation —
If enabled, products can be added to the cart by scanning their barcodes. Si activé, les produits pourront être ajoutés au panier au scannant leur code-barres. Details

If enabled, products can be added to the cart by scanning their barcodes.

If enabled, products can be added to the cart by scanning their barcodes.

Si activé, les produits pourront être ajoutés au panier au scannant leur code-barres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Scan barcodes Scanner le code-barres Details

Scan barcodes

Scan barcodes

Scanner le code-barres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:29
Priority:
normal
More links:
The Register name is required. Le nom du registre est requis. Details

The Register name is required.

The Register name is required.

Le nom du registre est requis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:22
Priority:
normal
More links:
Enter a name to identify this Register. Renseignez un nom pour identifier ce registre. Details

Enter a name to identify this Register.

Enter a name to identify this Register.

Renseignez un nom pour identifier ce registre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Register name Nom du registre Details

Register name

Register name

Nom du registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/register-options.php:18
Priority:
normal
More links:
Print Example Imprimer l'exemple Details

Print Example

Print Example

Imprimer l'exemple

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:485
Priority:
normal
More links:
Print Preview Aperçu avant impression Details

Print Preview

Print Preview

Aperçu avant impression

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:471
Priority:
normal
More links:
Receipt Preview Aperçu du reçu Details

Receipt Preview

Receipt Preview

Aperçu du reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:464
Priority:
normal
More links:
Enter optional text for footer area in receipt template Renseigner le texte facultatif qui apparaitra en pied de page du reçu Details

Enter optional text for footer area in receipt template

Enter optional text for footer area in receipt template

Renseigner le texte facultatif qui apparaitra en pied de page du reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:323
Priority:
normal
More links:
Footer text Texte du pied de page Details

Footer text

Footer text

Texte du pied de page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:322
Priority:
normal
More links:
Receipt footer Pied de page du reçu Details

Receipt footer

Receipt footer

Pied de page du reçu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:318
Priority:
normal
More links:
Cashier: Vendeur: Details

Cashier:

Cashier:

Vendeur:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-post-types.php:507
  • includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:89
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:308
Priority:
normal
More links:
Cashier label Champ vendeur Details

Cashier label

Cashier label

Champ vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:306
Priority:
normal
More links:
Show cashier name Afficher le nom du vendeur Details

Show cashier name

Show cashier name

Afficher le nom du vendeur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:300
Priority:
normal
More links:
Register label Champ registre Details

Register label

Register label

Champ registre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:289
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as