Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Prio Original string Translation —
Tax Tasse Details

Tax

Tax

Tasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:126
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:134
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:138
  • app/pos/components/orders/order-details.jsx:111
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:122
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:224
Priority:
normal
More links:
Subtotal Subtotale Details

Subtotal

Subtotal

Subtotale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:213
Priority:
normal
More links:
Guest Utente non registrato Details

Guest

Guest

Utente non registrato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/orders/config.jsx:5
  • app/pos/packages/cart-manager/records/customer.jsx:11
  • app/pos/packages/customers/index.jsx:35
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not usable by the current customer. Questo codice promozionale non può essere utilizzato da questo cliente. Details

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Sorry, this coupon is not usable by the current customer.

Questo codice promozionale non può essere utilizzato da questo cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:13
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s. Questo codice promozionale non è applicabile alle seguenti categorie: %s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the categories: %s.

Questo codice promozionale non è applicabile alle seguenti categorie: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:12
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s. Questo codice promozionale non è applicabile ai seguenti prodotti: %s. Details

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Sorry, this coupon is not applicable to the products: %s.

Questo codice promozionale non è applicabile ai seguenti prodotti: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:11
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not valid for sale items. Questo codice promozionale non è applicabile ai prodotti in saldo. Details

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Sorry, this coupon is not valid for sale items.

Questo codice promozionale non è applicabile ai prodotti in saldo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:10
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to selected products. Questo codice promozionale non è applicabile al prodotto selezionato. Details

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Sorry, this coupon is not applicable to selected products.

Questo codice promozionale non è applicabile al prodotto selezionato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:9
Priority:
normal
More links:
Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents. Questo codice promozionale non è applicabile al contenuto del tuo carrello. Details

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.

Questo codice promozionale non è applicabile al contenuto del tuo carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:8
Priority:
normal
More links:
The maximum spend for this coupon is %s. Spesa massima per utilizzare questo codice: %s. Details

The maximum spend for this coupon is %s.

The maximum spend for this coupon is %s.

Spesa massima per utilizzare questo codice: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:7
Priority:
normal
More links:
The minimum spend for this coupon is %s. Spesa minima per utilizzare questo codice: %s. Details

The minimum spend for this coupon is %s.

The minimum spend for this coupon is %s.

Spesa minima per utilizzare questo codice: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:6
Priority:
normal
More links:
This coupon has expired. Questo codice è scaduto. Details

This coupon has expired.

This coupon has expired.

Questo codice è scaduto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:5
Priority:
normal
More links:
Coupon usage limit has been reached. È stato raggiunto il limite di utilizzo per questo codice. Details

Coupon usage limit has been reached.

Coupon usage limit has been reached.

È stato raggiunto il limite di utilizzo per questo codice.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/packages/cart-manager/config.jsx:4
Priority:
normal
More links:
Total paying Totale pagato Details

Total paying

Total paying

Totale pagato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:89
Priority:
normal
More links:
Total due Totale dovuto Details

Total due

Total due

Totale dovuto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/cart/config.jsx:88
Priority:
normal
More links:
1 … 15 16 17 18 19 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as