Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Prio Original string Translation —
Enter the label for the "order date" field. Inserisci l'etichetta per il campo "data ordine". Details

Enter the label for the "order date" field.

Enter the label for the "order date" field.

Inserisci l'etichetta per il campo "data ordine".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the SKU field. Inserisci l'etichetta per il campo SKU. Details

Enter the label for the SKU field.

Enter the label for the SKU field.

Inserisci l'etichetta per il campo SKU.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:49
Priority:
normal
More links:
SKU label Etichetta SKU Details

SKU label

SKU label

Etichetta SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the products' SKUs in this receipt. Abilita questa opzione per mostrare lo SKU dei prodotti nello scontrino. Details

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Abilita questa opzione per mostrare lo SKU dei prodotti nello scontrino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Show SKU Mostra SKU Details

Show SKU

Show SKU

Mostra SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt. Abilita per aggiungere l'opzione per stampare uno scontrino di cortesia oltre allo scontrino standard. Details

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Abilita per aggiungere l'opzione per stampare uno scontrino di cortesia oltre allo scontrino standard.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable gift receipt Abilita scontrino di cortesia Details

Enable gift receipt

Enable gift receipt

Abilita scontrino di cortesia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Register session not found! Sessione di cassa non trovata! Details

Register session not found!

Register session not found!

Sessione di cassa non trovata!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:80
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view this resource. Non puoi visualizzare questa risorsa. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

Non puoi visualizzare questa risorsa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-orders-stats-controller.php:95
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:105
Priority:
normal
More links:
Invalid register session. Sessione di cassa non valida. Details

Invalid register session.

Invalid register session.

Sessione di cassa non valida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:80
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:89
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:82
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:50
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:109
Priority:
normal
More links:
Please, try again. Riprova. Details

Please, try again.

Please, try again.

Riprova.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:390
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the register session. Si è verificato un errore durante la creazione della sessione di cassa. Details

An error occurred while creating the register session.

An error occurred while creating the register session.

Si è verificato un errore durante la creazione della sessione di cassa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:388
Priority:
normal
More links:
Tax Total Totale tasse Details

Tax Total

Tax Total

Totale tasse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:296
Priority:
normal
More links:
Order Tax Tassa ordine Details

Order Tax

Order Tax

Tassa ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:253
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as