Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 49
Prio Original string Translation —
From %s Da %s Details

From %s

From %s

Da %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s min price
Date added (GMT):
2022-02-10 07:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • app/pos/packages/numbers/index.jsx:132
Priority:
normal
More links:
Entry Voce Details

Entry

Entry

Voce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 08:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-pos-register-sessions.php:92
  • includes/class-yith-pos-register-sessions.php:120
Priority:
normal
More links:
Show or hide the cashier name in this receipt. Mostra o nascondi il nome dei cassieri nello scontrino. Details

Show or hide the cashier name in this receipt.

Show or hide the cashier name in this receipt.

Mostra o nascondi il nome dei cassieri nello scontrino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:301
Priority:
normal
More links:
Shipping: Spedizione: Details

Shipping:

Shipping:

Spedizione:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 08:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class.yith-pos-post-types.php:509
  • includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:274
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:180
Priority:
normal
More links:
Shipping label Testo spedizione Details

Shipping label

Shipping label

Testo spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 08:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:272
Priority:
normal
More links:
Show or hide the shipping details in this receipt. Mostra o nascondi i dettagli di spedizione nello scontrino. Details

Show or hide the shipping details in this receipt.

Show or hide the shipping details in this receipt.

Mostra o nascondi i dettagli di spedizione nello scontrino.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-04-27 08:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:267
Priority:
normal
More links:
Show shipping details Mostra dettagli spedizione Details

Show shipping details

Show shipping details

Mostra dettagli spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-10 08:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:266
Priority:
normal
More links:
Customers Clienti Details

Customers

Customers

Clienti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-19 17:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75
Priority:
normal
More links:
Note: Nota: Details

Note:

Note:

Nota:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:274
Priority:
normal
More links:
Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Genera il codice a barre dalla pagina dettaglio prodotto e usalo per cercare il prodotto dalla vista POS. Details

Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.

Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.

Genera il codice a barre dalla pagina dettaglio prodotto e usalo per cercare il prodotto dalla vista POS.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/integrations/plugins-list.php:17
Priority:
normal
More links:
Default Receipt Scontrino predefinito Details

Default Receipt

Default Receipt

Scontrino predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/class.yith-pos-post-types.php:483
  • includes/class.yith-pos-post-types.php:488
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to log out? Sei sicuro di voler uscire? Details

Are you sure you want to log out?

Are you sure you want to log out?

Sei sicuro di voler uscire?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:676
Priority:
normal
More links:
Close Register Title of Close Register modal Chiusura cassa Details

Close Register

Close Register

Chiusura cassa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Title of Close Register modal
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:665
Priority:
normal
More links:
Profit of Guadagni del giorno Details

Profit of

Profit of

Guadagni del giorno

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • app/pos/components/app.jsx:640
Priority:
normal
More links:
Error: You are not able to do this. Errore: non puoi eseguire questa operazione. Details

Error: You are not able to do this.

Error: You are not able to do this.

Errore: non puoi eseguire questa operazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-26 12:51:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sara
References:
  • app/pos/packages/user/index.js:14
Priority:
normal
More links:
1 … 7 8 9 10 11 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as