Translations < Greek < YITH Stripe Connect for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Pay via Stripe Connect; you can pay with your credit card if you don't have a Stripe account.	Πληρωμή μέσω Stripe Connect: μπορείτε να πληρώσετε με την πιστωτική σας κάρτα αν δεν έχετε λογαριασμό Stripe.	Details
Pay via Stripe Connect; you can pay with your credit card if you don't have a Stripe account. Pay via Stripe Connect; you can pay with your credit card if you don't have a Stripe account. Πληρωμή μέσω Stripe Connect: μπορείτε να πληρώσετε με την πιστωτική σας κάρτα αν δεν έχετε λογαριασμό Stripe. Πληρωμή μέσω Stripe Connect: μπορείτε να πληρώσετε με την πιστωτική σας κάρτα αν δεν έχετε λογαριασμό Stripe. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:51 plugin-options/settings-sc-gateway.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the description that users see during checkout.	Ελέγχει την περιγραφή που βλέπουν οι χρήστες κατα την διαδικασία ταμείου.	Details
This controls the description that users see during checkout. This controls the description that users see during checkout. Ελέγχει την περιγραφή που βλέπουν οι χρήστες κατα την διαδικασία ταμείου. Ελέγχει την περιγραφή που βλέπουν οι χρήστες κατα την διαδικασία ταμείου. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Περιγραφή	Details
Description Description Περιγραφή Περιγραφή You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:48 plugin-options/settings-sc-gateway.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit card (Stripe Connect)	Πιστωτική Κάρτα (Stripe Connect)	Details
Credit card (Stripe Connect) Credit card (Stripe Connect) Πιστωτική Κάρτα (Stripe Connect) Πιστωτική Κάρτα (Stripe Connect) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the title that users see during checkout.	Ελέγχει τον τίτλο που βλέπουν οι χρήστες κατα την διαδικασία ταμείου.	Details
This controls the title that users see during checkout. This controls the title that users see during checkout. Ελέγχει τον τίτλο που βλέπουν οι χρήστες κατα την διαδικασία ταμείου. Ελέγχει τον τίτλο που βλέπουν οι χρήστες κατα την διαδικασία ταμείου. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Τίτλος	Details
Title Title Τίτλος Τίτλος You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/stripe-options.php:34 plugin-options/settings-sc-gateway.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the title and description that Stripe Connect displays on Checkout	Αλλάξτε τον τίτλο και περιγραφή που εμφανίζει το Stripe Connect στο Ταμείο	Details
Change the title and description that Stripe Connect displays on Checkout Change the title and description that Stripe Connect displays on Checkout Αλλάξτε τον τίτλο και περιγραφή που εμφανίζει το Stripe Connect στο Ταμείο Αλλάξτε τον τίτλο και περιγραφή που εμφανίζει το Stripe Connect στο Ταμείο You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label Settings	Ρυθμίσεις Επιγραφής	Details
Label Settings Label Settings Ρυθμίσεις Επιγραφής Ρυθμίσεις Επιγραφής You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Stripe Connect Gateway Settings, Label for checkbox that enables/disables Stripe Connect	Ενεργοποίηση Πύλης Stripe Connect	Details
Enable Stripe Connect Gateway Enable Stripe Connect Gateway Ενεργοποίηση Πύλης Stripe Connect Ενεργοποίηση Πύλης Stripe Connect You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Settings, Label for checkbox that enables/disables Stripe Connect Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable Settings, activate or deactivate Stripe Connect	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση	Details
Enable/Disable Enable/Disable Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Settings, activate or deactivate Stripe Connect Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.	%s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce.	Details
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce. %s είναι ενεργοποιημένο αλλά αναποτελεσματικό. Για σωστή λειτουργία απαιτείται WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Plugin name. Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: init.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receiver Status	Κατάσταση Δέκτη	Details
Receiver Status Receiver Status Κατάσταση Δέκτη Κατάσταση Δέκτη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-wcsc.php:506 templates/admin/receivers-panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Commission paid	Προμήθεια πληρώθηκε	Details
Commission paid Commission paid Προμήθεια πληρώθηκε Προμήθεια πληρώθηκε You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-wcsc.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paid	Πληρωμένη	Details
Paid Paid Πληρωμένη Πληρωμένη You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:103 includes/functions.yith-wcsc.php:473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error processing transfer	Σφάλμα κατα την επεξεργασία μεταφοράς χρημάτων	Details
Error processing transfer Error processing transfer Σφάλμα κατα την επεξεργασία μεταφοράς χρημάτων Σφάλμα κατα την επεξεργασία μεταφοράς χρημάτων You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-18 13:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions.yith-wcsc.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original