Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (182) Untranslated (118) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 26
Prio Original string Translation
Closing text HTML HTML κείμενο κλεισίματος Details

Closing text HTML

Closing text HTML

HTML κείμενο κλεισίματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:368
Priority:
normal
More links:
Enter the text you want to show before the CTA button (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζετε πριν το κουμπί CTA (έκδοση απλού κειμένου). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Details

Enter the text you want to show before the CTA button (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Enter the text you want to show before the CTA button (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζετε πριν το κουμπί CTA (έκδοση απλού κειμένου). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:363
Priority:
normal
More links:
Opening text plain Απλό κείμενο ανοίγματος Details

Opening text plain

Opening text plain

Απλό κείμενο ανοίγματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:361
Priority:
normal
More links:
Enter the text you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζετε πριν το κουμπί CTA. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα placeholders:. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Details

Enter the text you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Enter the text you want to show before the CTA button. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζετε πριν το κουμπί CTA. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα placeholders:. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:356
Priority:
normal
More links:
Opening text HTML HTML κείμενο ανοίγματος Details

Opening text HTML

Opening text HTML

HTML κείμενο ανοίγματος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:354
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Ενεργοποιήστε αυτή την ειδοποίηση email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:334
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:332
Priority:
normal
More links:
Confirm your {order_total_plain} payment Επιβεβαιώστε την πληρωμή σας {order_total_plain} Details

Confirm your {order_total_plain} payment

Confirm your {order_total_plain} payment

Επιβεβαιώστε την πληρωμή σας {order_total_plain}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:76
Priority:
normal
More links:
Confirm your {order_total} payment Επιβεβαιώστε την πληρωμή σας {order_total} Details

Confirm your {order_total} payment

Confirm your {order_total} payment

Επιβεβαιώστε την πληρωμή σας {order_total}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:75
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers who have an off-session payment pending confirmation. Αυτό το email στέλνεται στους πελάτες που έχουν σε αναμονή επιβεβαίωση πληρωμής εκτός συνόδου Details

This email is sent to customers who have an off-session payment pending confirmation.

This email is sent to customers who have an off-session payment pending confirmation.

Αυτό το email στέλνεται στους πελάτες που έχουν σε αναμονή επιβεβαίωση πληρωμής εκτός συνόδου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:72
Priority:
normal
More links:
Payment confirmation email Email επιβεβαίωσης πληρωμής Details

Payment confirmation email

Payment confirmation email

Email επιβεβαίωσης πληρωμής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:71
Priority:
normal
More links:
Email type Τύπος email Details

Email type

Email type

Τύπος email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:382
Priority:
normal
More links:
This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Ελέγχει την κύρια επικεφαλίδα που περιλαμβάνεται στην ειδοποίηση email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη επικεφαλίδα: <code>%s</code>. Details

This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This controls the main heading in the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Ελέγχει την κύρια επικεφαλίδα που περιλαμβάνεται στην ειδοποίηση email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη επικεφαλίδα: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the default heading.
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:349
Priority:
normal
More links:
Email heading Επικεφαλίδα email Details

Email heading

Email heading

Επικεφαλίδα email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:346
Priority:
normal
More links:
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Ελέγχει την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Ελέγχει την γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the default subject.
Date added (GMT):
2020-11-18 13:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:341
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as