Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subject | Θέμα | Details | |
| Payment sent | Πληρωμή εστάλη | Details | |
| The destination account is not connected to any Stripe account. | Ο λογαριασμός προορισμού δεν έχει συνδεθεί σε κανέναν λογαριασμό Stripe. | Details | |
|
The destination account is not connected to any Stripe account. The destination account is not connected to any Stripe account. Ο λογαριασμός προορισμού δεν έχει συνδεθεί σε κανέναν λογαριασμό Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment correctly issued through Stripe Connect | Η πληρωμή εκδόθηκε επιτυχώς στο Stripe Connect | Details | |
|
Payment correctly issued through Stripe Connect Payment correctly issued through Stripe Connect Η πληρωμή εκδόθηκε επιτυχώς στο Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Affiliates' payment: | Πληρωμή συνεργατών: | Details | |
|
Affiliates' payment: Affiliates' payment: Πληρωμή συνεργατών: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, check the Stripe Connect log file for more details. | Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής Stripe Connect για περισσότερες λεπτομέρειες. | Details | |
|
Please, check the Stripe Connect log file for more details. Please, check the Stripe Connect log file for more details. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής Stripe Connect για περισσότερες λεπτομέρειες. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment verification error: %s | Σφάλμα επαλήθευσης πληρωμής: %s | Details | |
|
Payment verification error: %s Payment verification error: %s Σφάλμα επαλήθευσης πληρωμής: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing order ID for payment confirmation | Λείπει ID παραγγελίας για την επιβεβαίωση πληρωμής | Details | |
|
Missing order ID for payment confirmation Missing order ID for payment confirmation Λείπει ID παραγγελίας για την επιβεβαίωση πληρωμής You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error while initializing gateway | Σφάλμα κατα την αρχικοποίηση πύλης | Details | |
|
Error while initializing gateway Error while initializing gateway Σφάλμα κατα την αρχικοποίηση πύλης You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error during payment; please, try again later | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την πληρωμή. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα | Details | |
|
There was an error during payment; please, try again later There was an error during payment; please, try again later Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την πληρωμή. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά αργότερα You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s | account.application.deauthorized Stripe Webhook event is disconnect for %s | Details | |
|
account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s account.application.deauthorized Stripe Webhook event is disconnect for %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s, but it could not be removed from the server | account.application.deauthorized Stripe Webhook event is disconnect for %s, but it could not be removed from the server | Details | |
|
account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s, but it could not be removed from the server account.application.deauthorized Stripe webhook event is disconnected for %s, but it could not be removed from the server account.application.deauthorized Stripe Webhook event is disconnect for %s, but it could not be removed from the server You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment approved for order #%s | Η πληρωμή για την παραγγελία #%s επιβεβαιώθηκε | Details | |
|
Payment approved for order #%s Payment approved for order #%s Η πληρωμή για την παραγγελία #%s επιβεβαιώθηκε You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, validate your payment method before proceeding further | Παρακαλώ, επιβεβαιώστε την μέθοδο πληρωμής σας πριν προχωρήσετε περαιτέρω | Details | |
|
Please, validate your payment method before proceeding further Please, validate your payment method before proceeding further Παρακαλώ, επιβεβαιώστε την μέθοδο πληρωμής σας πριν προχωρήσετε περαιτέρω You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, there are no cards registered to pay the order renewal %1$s for subscription %2$s. | Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καταχωρημένη κάρτα για την πληρωμή της ανανέωσης παραγγελίας %1$s της συνδρομής %2$s . | Details | |
|
Sorry, there are no cards registered to pay the order renewal %1$s for subscription %2$s. Sorry, there are no cards registered to pay the order renewal %1$s for subscription %2$s. Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καταχωρημένη κάρτα για την πληρωμή της ανανέωσης παραγγελίας %1$s της συνδρομής %2$s . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as