Translations < French (France) < YITH Stripe Connect for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint.	Vous pouvez configurer l'url du webhook <code>%1$s</code> dans votre <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Points de terminaison recevant des événements des applications Connect). Tous les webhooks de tous vos utilisateurs connectés seront envoyés à ce point de terminaison.	Details
You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications </b> section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. Vous pouvez configurer l'url du webhook <code>%1$s</code> dans votre <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Points de terminaison recevant des événements des applications Connect). Tous les webhooks de tous vos utilisateurs connectés seront envoyés à ce point de terminaison. Vous pouvez configurer l'url du webhook <code>%1$s</code> dans votre <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Points de terminaison recevant des événements des applications Connect). Tous les webhooks de tous vos utilisateurs connectés seront envoyés à ce point de terminaison. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Comment: translators: 1. Webhook url to configure. 2. Url to Stripe Dashboard settings page. Date added (GMT): 2021-07-04 21:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/extra-options.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config webhooks	Configurer les Webhooks	Details
Config webhooks Config webhooks Configurer les Webhooks Configurer les Webhooks You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/extra-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total.	Activer cette option pour permettre la création de commissions lorsque les commissions dépassent le total de la commande	Details
Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total. Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total. Activer cette option pour permettre la création de commissions lorsque les commissions dépassent le total de la commande Activer cette option pour permettre la création de commissions lorsque les commissions dépassent le total de la commande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exceeding commissions	Dépasser les commissions	Details
Exceeding commissions Exceeding commissions Dépasser les commissions Dépasser les commissions You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/general/general-options.php:210 plugin-options/settings-sc-gateway.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also view the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without enabling this option.	Vous pouvez également consulter vos log sur le <a href="%s">Dashboard de Stripe</a> sans cocher cette option.	Details
You can also view the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without enabling this option. You can also view the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without enabling this option. Vous pouvez également consulter vos log sur le <a href="%s">Dashboard de Stripe</a> sans cocher cette option. Vous pouvez également consulter vos log sur le <a href="%s">Dashboard de Stripe</a> sans cocher cette option. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Stripe Connect events inside <code>%s</code>	Enregistrer les log de Stripe Connect dans <code>%s</code>	Details
Log Stripe Connect events inside <code>%s</code> Log Stripe Connect events inside <code>%s</code> Enregistrer les log de Stripe Connect dans <code>%s</code> Enregistrer les log de Stripe Connect dans <code>%s</code> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Path to log file. Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable log	Activer les log	Details
Enable log Enable log Activer les log Activer les log You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/general/stripe-options.php:126 plugin-options/settings-sc-gateway.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log	Log	Details
Log Log Log Log You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant payment if empty or with "0" value	Paiement immédiat si vide ou avec "0"	Details
Instant payment if empty or with "0" value Instant payment if empty or with "0" value Paiement immédiat si vide ou avec "0" Paiement immédiat si vide ou avec "0" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delay time	Délais de paiement	Details
Delay time Delay time Délais de paiement Délais de paiement You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/settings-sc-gateway.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the card logo that you want to show.	Choisir les logos des cartes que vous voulez afficher	Details
Choose the card logo that you want to show. Choose the card logo that you want to show. Choisir les logos des cartes que vous voulez afficher Choisir les logos des cartes que vous voulez afficher You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/stripe-options.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display card logo	Afficher les logos des cartes	Details
Display card logo Display card logo Afficher les logos des cartes Afficher les logos des cartes You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/general/stripe-options.php:63 plugin-options/settings-sc-gateway.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b>)	section, <b>Révéler la clé en production/live</b> (Vérifiez avant que "Afficher les données de test" soit <b>désactivé</b> )	Details
section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b>) section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b>) section, <b>Révéler la clé en production/live</b> (Vérifiez avant que "Afficher les données de test" soit <b>désactivé</b> ) section, <b>Révéler la clé en production/live</b> (Vérifiez avant que "Afficher les données de test" soit <b>désactivé</b> ) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-07-04 21:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn Last updated by: Alberto Martin (albertomartin) References: plugin-options/general/general-options.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret test key	Secret test key	Details
Secret test key Secret test key Secret test key Secret test key You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/general/general-options.php:121 plugin-options/settings-sc-gateway.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publishable test key	Publishable test key	Details
Publishable test key Publishable test key Publishable test key Publishable test key You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-06-11 18:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/general/general-options.php:106 plugin-options/settings-sc-gateway.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can configure the webhook URL <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > Endpoints receiving events from Connect applications section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint.

Vous pouvez configurer l'url du webhook <code>%1$s</code> dans votre <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Points de terminaison recevant des événements des applications Connect). Tous les webhooks de tous vos utilisateurs connectés seront envoyés à ce point de terminaison.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel