Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (318) • Translated (0) • Untranslated (318) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 22
Prio Original string Translation —
This is the sum of the order totals after any refunds. Esta es la suma de los totales del pedido tras cualquier reembolso. Details

This is the sum of the order totals after any refunds.

This is the sum of the order totals after any refunds.

Esta es la suma de los totales del pedido tras cualquier reembolso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:36:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:161
Priority:
normal
More links:
Gross sales in this period: %s Ventas brutas en este período: %s Details

Gross sales in this period: %s

Gross sales in this period: %s

Ventas brutas en este período: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the gross deposits
Date added (GMT):
2020-04-09 02:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:160
Priority:
normal
More links:
Average gross monthly sales: %s Media de ventas brutas mensuales: %s Details

Average gross monthly sales: %s

Average gross monthly sales: %s

Media de ventas brutas mensuales: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the average of deposit
Date added (GMT):
2020-04-09 02:36:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:154
Priority:
normal
More links:
Average daily deposits: %s Media de depósitos diarios: %s Details

Average daily deposits: %s

Average daily deposits: %s

Media de depósitos diarios: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the average of deposit
Date added (GMT):
2020-04-09 02:36:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/reports/class.yith-ywf-report-deposit-order.php:149
Priority:
normal
More links:
Funds refunded Fondos reembolsados Details

Funds refunded

Funds refunded

Fondos reembolsados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:37:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:287
Priority:
normal
More links:
Funds restored Fondos restaurados Details

Funds restored

Funds restored

Fondos restaurados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:37:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:286
Priority:
normal
More links:
Admin activity Actividad de administrador Details

Admin activity

Admin activity

Actividad de administrador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:37:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:285
Priority:
normal
More links:
Payment Pago Details

Payment

Payment

Pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:37:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.yith-ywf-functions.php:284
Priority:
normal
More links:
Subscriptions not found. No se han encontrado suscripciones. Details

Subscriptions not found.

Subscriptions not found.

No se han encontrado suscripciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:38:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:112
Priority:
normal
More links:
Renewed order #%1$s for subscription #%2$s Pedido #%1$s renovado para suscripción #%2$s Details

Renewed order #%1$s for subscription #%2$s

Renewed order #%1$s for subscription #%2$s

Pedido #%1$s renovado para suscripción #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$1 is the order id %2$s is the subscription id
Date added (GMT):
2022-04-28 08:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription-integration.php:141
Priority:
normal
More links:
Renewed a subscription with Funds Suscripción renovada con fondos Details

Renewed a subscription with Funds

Renewed a subscription with Funds

Suscripción renovada con fondos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:39:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription-integration.php:119
Priority:
normal
More links:
Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s Restaurados %1$s fondos porque el pago %2$s está %3$s Details

Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s

Restored %1$s funds because payout %2$s is %3$s

Restaurados %1$s fondos porque el pago %2$s está %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the amount of redeem , %2$s the transaction id , %3$s the status
Date added (GMT):
2022-04-28 08:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:193
Priority:
normal
More links:
Redeem %s funds with PayPal Payouts Pagado %s con PayPal Payouts Details

Redeem %s funds with PayPal Payouts

Redeem %s funds with PayPal Payouts

Pagado %s con PayPal Payouts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the amount of redeem
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:101
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem-payouts-gateway.php:175
Priority:
normal
More links:
Total transaction Transacción total Details

Total transaction

Total transaction

Transacción total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:42:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:332
Priority:
normal
More links:
Fee Cuota Details

Fee

Fee

Cuota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 02:42:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:325
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as