Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (0) Untranslated (318) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22
Prio Original string Translation
Add %1$s funds to customer #%2$s Añadir %1$s fondos al cliente #%2$s Details

Add %1$s funds to customer #%2$s

Add %1$s funds to customer #%2$s

Añadir %1$s fondos al cliente #%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s is the the amount funds, %2$s is the customer id translators: %1$s is the amount of funds %2$s is the customer id
Date added (GMT):
2022-04-28 08:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:159
  • includes/class.yith-ywf-order.php:902
Priority:
normal
More links:
Insufficient account balance Saldo de cuenta insuficiente Details

Insufficient account balance

Insufficient account balance

Saldo de cuenta insuficiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to use this payment method Debes iniciar sesión para usar este método de pago Details

You must be logged in to use this payment method

You must be logged in to use this payment method

Debes iniciar sesión para usar este método de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:25:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84
Priority:
normal
More links:
Payment error: Error de pago: Details

Payment error:

Payment error:

Error de pago:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:25:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:84
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:89
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:102
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:112
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-subscription/class.yith-funds-yith-subscription.php:120
Priority:
normal
More links:
Available funds Fondos disponibles Details

Available funds

Available funds

Fondos disponibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:25:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:44
Priority:
normal
More links:
Allow payments with credits (use the available funds) Permitir pagos con créditos (usa los fondos disponibles) Details

Allow payments with credits (use the available funds)

Allow payments with credits (use the available funds)

Permitir pagos con créditos (usa los fondos disponibles)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-09-11 08:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:26
Priority:
normal
More links:
YITH Funds Fondos de YITH Details

YITH Funds

YITH Funds

Fondos de YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:26:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:25
Priority:
normal
More links:
Add Añadir Details

Add

Add

Añadir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:26:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit funds Editar fondos Details

Edit funds

Edit funds

Editar fondos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:26:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:37
  • templates/admin/user-edit-fund.php:68
Priority:
normal
More links:
Add fund Añadir fondo Details

Add fund

Add fund

Añadir fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:26:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:36
Priority:
normal
More links:
(available funds %s) (%s fondos disponibles) Details

(available funds %s)

(available funds %s)

(%s fondos disponibles)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the amount of funds available
Date added (GMT):
2020-04-09 01:26:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin/meta-boxes/html-account-fund-meta-box.php:31
Priority:
normal
More links:
Removed user meta _customer_fund properly Eliminado meta _customer_fund de usuario correctamente Details

Removed user meta _customer_fund properly

Removed user meta _customer_fund properly

Eliminado meta _customer_fund de usuario correctamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:27:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class.yith-funds.php:978
Priority:
normal
More links:
Item removed from Account Fund log
  • Artículo eliminado del registro de Fondo de cuenta
  • Artículos eliminados del registro de Fondo de cuenta
Details

Singular: Item removed from Account Fund log

Artículo eliminado del registro de Fondo de cuenta

You have to log in to edit this translation.

Plural: Items removed from Account Fund log

Artículos eliminados del registro de Fondo de cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:27:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class.yith-funds.php:973
Priority:
normal
More links:
Account funds Fondos de cuenta Details

Account funds

Account funds

Fondos de cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:27:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class.yith-funds.php:929
Priority:
normal
More links:
Account Funds Log Registro de fondos de cuenta Details

Account Funds Log

Account Funds Log

Registro de fondos de cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-09 01:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • class.yith-funds.php:906
Priority:
normal
More links:
1 18 19 20 21 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as