Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (318) Translated (185) Untranslated (120) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 22
Prio Original string Translation
Redeem Funds Payment for %s Redeem Funds Payment for Jon Doe Utiliser le paiement de fonds pour %s Details

Redeem Funds Payment for %s

Redeem Funds Payment for %s

Utiliser le paiement de fonds pour %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Redeem Funds Payment for Jon Doe
Comment:
translators: %s the vendor name
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:287
Priority:
normal
More links:
Redeem Vendor Funds Utiliser les fonds du fournisseur Details

Redeem Vendor Funds

Redeem Vendor Funds

Utiliser les fonds du fournisseur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:259
Priority:
normal
More links:
You can redeem at most %s Vous pouvez échanger au maximum %s Details

You can redeem at most %s

You can redeem at most %s

Vous pouvez échanger au maximum %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the maximum balance that a vendor can have to redeem
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:232
Priority:
normal
More links:
You can't redeem funds because you need at least %s in your balance Vous ne pouvez pas utiliser les fonds car vous avez besoin d'au moins %s sur votre solde Details

You can't redeem funds because you need at least %s in your balance

You can't redeem funds because you need at least %s in your balance

Vous ne pouvez pas utiliser les fonds car vous avez besoin d'au moins %s sur votre solde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum balance that a vendor can have to redeem
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:227
Priority:
normal
More links:
Invalid amount Montant invalide Details

Invalid amount

Invalid amount

Montant invalide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/modules/multi-vendor/includes/class-ywf-multivendor-redeem.php:222
Priority:
normal
More links:
Commission Refunded Commission remboursée Details

Commission Refunded

Commission Refunded

Commission remboursée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-multi-vendor.php:104
Priority:
normal
More links:
Commission Commission Details

Commission

Commission

Commission

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-multi-vendor.php:103
Priority:
normal
More links:
Order paid through funds Commande payée par fonds Details

Order paid through funds

Order paid through funds

Commande payée par fonds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-funds-yith-pdf-invoice-compatibility.php:239
Priority:
normal
More links:
Discount for Funds Used Remise pour les fonds utilisés Details

Discount for Funds Used

Discount for Funds Used

Remise pour les fonds utilisés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-funds-yith-pdf-invoice-compatibility.php:216
Priority:
normal
More links:
It is not possible to create an invoice for deposit Il n'est pas possible de créer une facture d'acompte Details

It is not possible to create an invoice for deposit

It is not possible to create an invoice for deposit

Il n'est pas possible de créer une facture d'acompte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/compatibility/class.yith-funds-yith-pdf-invoice-compatibility.php:132
Priority:
normal
More links:
Last 7 days Les 7 derniers jours Details

Last 7 days

Last 7 days

Les 7 derniers jours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:151
Priority:
normal
More links:
This month Ce mois-ci Details

This month

This month

Ce mois-ci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:150
Priority:
normal
More links:
Last month Le mois dernier Details

Last month

Last month

Le mois dernier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:149
Priority:
normal
More links:
Year Année Details

Year

Year

Année

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-02 14:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:148
Priority:
normal
More links:
CSV export Exportation CSV Details

CSV export

CSV export

Exportation CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-15 16:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-ywf-reports.php:121
Priority:
normal
More links:
1 15 16 17 18 19 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as