Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Undo? [Frontend] Undo delete review link text | Rückgängig? | Details | |
| The review was deleted successfully! [Frontend] Message to show after a review wasdeleted from the frontend | Diese Bewertung wurde erfolgreich gelöscht! | Details | |
|
The review was deleted successfully! The review was deleted successfully! Diese Bewertung wurde erfolgreich gelöscht! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! [Frontend] Message to show after a duplicated review is published | Doppelter Kommentar erkannt; es sieht so aus, als hättest Du das bereits gesagt! | Details | |
|
Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Doppelter Kommentar erkannt; es sieht so aus, als hättest Du das bereits gesagt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. [Frontend] Message to show after a pending review is published | Vielen Dank für Deine Bewertung. Wir werden den Inhalt prüfen und ihn in Kürze veröffentlichen. | Details | |
|
Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Vielen Dank für Deine Bewertung. Wir werden den Inhalt prüfen und ihn in Kürze veröffentlichen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot leave more than one review for the same product. [Frontend] Message if user cannot leave multiple review | Du kannst für dasselbe Produkt nicht mehr als eine Bewertung abgeben. | Details | |
|
You cannot leave more than one review for the same product. You cannot leave more than one review for the same product. Du kannst für dasselbe Produkt nicht mehr als eine Bewertung abgeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können eine Bewertung abgeben. | Details | |
|
Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Only logged in customers who have purchased this product can leave a review. Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können eine Bewertung abgeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only logged in customers can leave a review. [Frontend] Message if user cannot leave a review | Nur angemeldete Kunden können eine Bewertung abgeben. | Details | |
|
Only logged in customers can leave a review. Only logged in customers can leave a review. Nur angemeldete Kunden können eine Bewertung abgeben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d review [Global] Review counter |
|
Details | |
|
Singular: %d review %d Bewertung You have to log in to edit this translation. Plural: %d reviews %d Bewertungen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Verified buyer [Frontend] label for users that purchased the product | Verified buyer | Details | |
| Verified buyer [Frontend] label for users that purchased the product | Verifizierter Käufer | Details | |
|
Verified buyer Verified buyer Verifizierter Käufer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete [Frontend] Review delete button | Löschen | Details | |
| Report [Frontend] Review report button | Melden | Details | |
| Helpful [Frontend] Review vote helpful button | Hilfreich | Details | |
| Your reply [Frontend] New reply form title | Deine Antwort | Details | |
| Update [Frontend] Update review/reply button text | Update | Details | |
Export as